Matúš Procházka
25.7.2016
Cristina López Barrio: Dom nenaplnených lások
Letné dovolenkové leňošenie si, aspoň u mňa, nežiada nejaké extra zaťažkávacie čitateľské nároky. Dostatočne dobre poslúži niečo odľahčené, vkusné (nevadí aj trocha gýča), a zároveň nie úplne prázdne. Že sú v podobných sférach skvelé ženy som sa viackrát presvedčil už počas minulých voľnočasov a ten tohtoročný to len potvrdil. Dom nenaplnených lások od španielskej prozaičky Cristiny López Barrio spĺňa požiadavky na knihu vhodnú k vytúženému ničnerobeniu priam ukážkovo.
Pozornosť pritiahne už samotné, veľmi pekné grafické spracovanie a, našťastie, nezostane len pri ňom.
Príbeh rozvíja neradostné osudy niekoľkých generácií žien Lagúnových. Lagúnovým je súdené zamilovať sa len raz v živote, vášnivo a nešťastne. Celé pokolenia sa u nich rodia len dcéry, ktoré čaká rovnaký údel ako ich matky. Nádej na zmenu svitne, keď sa po desaťročiach v rodine narodí prvý chlapec.
V pomerne jednoduchom priamočiarom rozprávaní sa postupne prelínajú rôzne časové pásma zachytávajúce neveselé životy žien vydelených na spoločenskú perifériu. Neutešená každodennosť pozostávajúca z permanentných nespravodlivých odsudkov a tragédií, väčších i menších podlostí, zatrpknutia a beznádeje je decentne vtesnaná do kulís veľkých spoločenských zmien otriasajúcich Španielskom na začiatku dvadsiateho storočia. V pozadí príbehu tak nenápadne prebehne občianska vojna i Francov režim, aby sa dejové línie nakoniec voľne rozpustili kdesi v bližšie neurčenej súčasnosti.
Drsný neúprosný vonkajší svet je postavený do kontrastu s krásnym, neopakovateľným čarom vnútorných ženských svetov. Akoby ste do pevného nepriepustného korpusu naliali nadýchanú plnku vymiesenú zo snov, fantázií, túžob a očakávaní, silných emócií a záhadných tajomstiev – je to jednoducho podmanivá ženská mágia, ktorej účinkom sa brániť nejako nedáva zmysel. Všetky prvky sú dômyselne vyvážené, takže do jednotlivých vrstiev príbehu sa dá ponárať úplne bez problémov. Nikde nič neprekáža, nikde nič neruší výsledný tvar. Celok ponúka príjemne plynúci zážitok, v ktorom je presne to, čo podobne ladené žánre majú mať: uhrančivý magicko-reálny príbeh zaľudnený presvedčivo vykreslenými charaktermi, napätie, dramatické zvraty, silnú atmosféru, znesiteľné množstvo sladkobôľneho dojímavého sentimentu i relatívne šťastný koniec.
Dom nenaplnených lások je kompletne ženský román, pri ktorom sa však určite nebude zlomyseľne uškŕňať žiaden citlivý a vnímavý muž. Vkusná oddychovka, aj takto to ide.
Ukážku z knihy si môžete prečítať TU
Cristina López Barrio: Dom nenaplnených lások
Vydal: Slovart 2015
Preklad: Petra Pappová
320 strán
