Poezie na 7 dní
Pamatujeme: mocná zbraň umí být poezie za totality. Dokáže zvednout z bahna tím, že popíše bahno. I vlastní strach z toho bahna. Psát poezii v zemi, kterou zmasakrovala kulturní revoluce a kde drží v tajnosti, kolik tisíc lidí za rok popraví? A přece se jí všemocní bojí. Básníci proti systému, už jen tím, že si trvají na svém, ani ta svinská politika v tom není - právě tehdy jsou nejnebezpečnější. Poezie, která nesmí existovat - a tím víc je.
Když piju
Než jdu pít s bratrem
vyvěsím telefon
dřív, když jsem se vrátila ovíněná
nikdy, nikdy jsem
nevydržela nevolat přátelům:
už je to dlouho, co nemůžu mluvit;
napitá vypadám asi ošklivě
a mám též řezavý hlas:
ten hlas tam v telefonu
je někdy vlídný
a někdy cizí a vzdálený;
až když se probudím
uvědomím si
že nikdo nechce
poslouchat opilcovy bláboly;
za takových podroušených nocí
mám ráda Raymonda Carvera:
dva ochmelkové tváří v tvář
píšou básně, co jsou k ničemu
nemusí mluvit
za nic se nestydí
ani se necítí trapně;
pořád a pořád si připomínám
abych dřív, než se opiju
vyvěsila telefon
Zlomek VIII
Často upřeně hledím
na světlo smrti, o němž jsem slýchala
působí teple;
cítím smutek, že nezbývá mi, než odejít
ráda bych šla tam, kde je světlo
Zatvrzelost po léta udržovaná
obrátila se v prach
strom
dokáže blesk rozrazit
nemyslím na nic
Budoucnost pro mne
je zavřeným oknem
a noc v okně nemá konce
a zlý sen nikdy nezmizel
Ráda bych šla tam, kde je světlo
Liou Sia (Liu Xia) je čínská básnířka a fotografka a také manželka jednoho ze spoluautorů a prvních signatářů Charty 08 Liou Siao-poa. Čínská Charta 08, podobně jako československá Charta 77, požaduje humanizaci čínského politického systému. Liou Siao-po byl za svůj podíl na tomto dokumentu odsouzen k jedenáctiletému trestu vězení, kde v červenci roku 2017 zemřel. Krátce poté, co byl roku 2009 odsouzen, dostal „za dlouhotrvající nenásilný zápas za základní lidská práva v Číně“ Nobelovu cenu míru.
Liou Sia se politicky neangažovala a ani čínské úřady ji nikdy z ničeho neobvinily. Přesto je od roku 2010 v domácím vězení a její situace se nezměnila ani po manželově smrti. Liou Sia je pod stálým dozorem policie a nesmí se s nikým stýkat, trpí depresemi a její přátelé se strachují o její život.
ukázky z delšího pásma na webu Nedelní chvilka poezie