Monika Kompaníková
6.11.2017
Stredoeurópske fórum predstaví Ulickú, Krasteva, Schwarzenberga aj Sedláčka.
Tradičné novembrové Stredoeurópske fórum je podujatím, o ktorom sa veľa nepíše, nehovorí a predsa sa na ňom stretnú najvýznamnejšie európske osobnosti literatúry, filozofie, či ekonomiky na debatných pódiách aj v hľadisku. Srdečne pozývame na toto výnimočné podujatie, ktoré sa tentokrát zameria na otázku - ako sa z dobrého človeka stane zlý?
Program deviateho ročníka Stredoeurópskeho fóra, ktoré sa začne 17. novembra, v piatok podvečer, v bratislavskej Starej tržnici, v sobotu popoludní bude pokračovať v Ateliéri Babylon, v nedeľu v Divadle Astorka a večer vo V-klube a skončí sa v pondelok večer opäť v Divadle Astorka-Korzo’90. Všetky tieto adresy sú úplne blízko seba a všetky na tom istom novembrovom námestí SNP.
Hostia:
Ľudmila Ulická je slávna ruská spisovateľka. Žije v Moskve. Pôvodne bola genetičkou a písať začala takmer náhodou, keď ju v šesťdesiatych rokoch vyhodili zo zamestnania a obvinili z disidentskej činnosti. Je prvou ženou, ktorá získala ruskú Bookerovu cenu, je tiež nositeľkou...
Slavenka Drakulić je chorvátska spisovateľka a novinárka. Žije striedavo v Štokholme, vo Viedni a v Záhrebe. Bola stálou prispievateľkou chorvátskeho politického týždenníka Feral Tribune, ktorý však v roku 2008 prestal vychádzať, dnes prispieva do rôznych európskych ...
Anna Neistat je ruská právnička a ľudskoprávna aktivistka. Je riaditeľkou Amnesty International pre oblasť výskumu a doteraz sa zúčastnila viac než šesťdesiatich výskumných misií v konfliktných oblastiach na celom svete vrátane Sýrie, Afganistanu, Pakistanu, Číny, Zimbabwe, Nepálu, Kene, Jemenu, Čečenska, Srí Lanky a Haiti. Narodila sa a študovala v Moskve a na Harvardskej univerzite v Spojených...
Avishai Margalit je izraelský filozof, ktorý väčšinu života učil na Hebrejskej univerzite v Jeruzaleme. Prenáša tiež v Spojených štátoch na Princetonskej univerzite, kde teraz žije. Bol jedným zo zakladateľov magazínu The New York Review of Books. Publikoval množstvo článkov, venovaných otázkam morálnej a politickej filozofie a niekoľko kníh...
Hamid Ismailov je uzbecký spisovateľ a prekladateľ. Narodil sa v Kirgizskej SSR a neskôr sa presťahoval do Uzbekistanu. Žije v Londýne. Píše po rusky a uzbecky a jeho romány a poézia boli preložené do mnohých jazykov, napríklad do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny či turečtiny. V slovenčine mu roku 2017 v preklade Julie Sherwood vyšla novela Mŕtve jazero...
Rasha Khayat je nemecká spisovateľka a prekladateľka. Vyrástla v nemecko-saudskej rodine v Saudskej Arábii a vyštudovala porovnávaciu literárnu vedu, germanistiku a filozofiu na univerzite v Bonne...
Ivan Krastev je bulharský politológ, žije v Sofii. Je predsedom Centra liberálnych štúdií v Sofii, šéfredaktorom bulharského vydania časopisu Foreign Policy a stálym členom Inštitútu humanitných vied vo Viedni. Jeho poslednými knihami vydanými v angličtine sú Shifting Obsessions: Three Essays...
Roman Maria Koidl je nemecký spisovateľ, žije v Zürichu. Je autorom bestsellerov Scheißkerle (Sviniari...
Zuzana Wienk je občianska aktivistka, programová riaditeľka a spoluzakladateľka občianskeho združenia Aliancie Fair-play. Žije v Bratislave. Vyštudovala...
Max Harris je novozélandský politický aktivista, vyštudoval občianske právo a filozofiu na univerzite v Aucklande, momentálne pôsobí na oxfordskej All Souls...
Chris Keulemans je holandský publicista, pedagóg a moderátor. Vyrástol v Bagdade a Jakarte a žije v Amsterdame, kde založil literárne Perdu. Bol riaditeľom De Balie...
Michal Havran je teológ, zakladateľ a šéfredaktor portálu jetotak.sk a spisovateľ. Vyštudoval protestantskú teológiu v Štrasburgu,...
Michal Hvorecký je spisovateľ a prekladateľ z nemeckého jazyka. Žije v Bratislave, kde je vedúcim knižnice Goethe Institut. Autor románov Posledný hit, Plyš,...
Ján Orlovský je riaditeľ Nadácie otvorenej spoločnoti. S neziskovými organizáciami spolupracuje už viac ako dvadsať rokov. Pôsobí ako dobrovoľník a propagátor...
program:
PIATOK, 17. NOVEMBER 2017
STARÁ TRŽNICA, Námestie SNP 25, Bratislava
18.00 – 18.15 Privítanie: Chvála otvorenej spoločnosti. Ján Orlovský, riaditeľ Nadácie otvorenej spoločnosti.
18.15 – 18.30 Štát a bitie. Otvorenie výstavy Amnesty International Slovensko, príhovor Anny Neistat, riaditeľky Amnesty International pre globálny výskum.
19.00 – 20.30 S.O.S. Visegrád. Česká republika, Poľsko, Maďarsko a Slovensko – krajiny, čo sa roku 1989 spoločne vybrali Európy. Hovorili sme si, že nikam v skutočnosti nejdeme, pretože sme Európania odjakživa. Kam ale spoločne ideme dnes?
Miklós Haraszti (Budapešť) – Miroslav Kusý (Bratislava) – Adam Michnik (Varšava) – Karel Schwarzenberg (Praha, tbc.). Moderátor: Michal Havran (Bratislava).
SOBOTA, 18. NOVEMBER 2017
ATELIÉR BABYLON, Námestie SNP 14, Bratislava
13.30 – 15.00 E-Team. Sýria a Líbya zblízka, legendárny dokument o hľadaní pravdy v chaose vojen. Víťazná dokumentárna snímka Sundance Festival.
15.00 – 15.50 Anna Neistat: Naše leto sa skončilo! Rozhovor s hlavnou postavou E-Teamu, reportérkou a v súčasnosti riaditeľkou výskumu Amnesty International, najväčšej ľudsko-právnej organizácie na svete, Annou Neistat. Aký je globálny trend ľudských práv dnes? Čo sa bude diať s ľudskými právami v bezprostrednej budúcnosti?
Anna Neistat (Paríž). Moderátor: Andrej Bán (Bratislava).
16.00 – 18.30 Party of Love. Odpoveďou na moc negatívnych emócií v politike nie je vyhodiť z nej emócie ako také. Kŕčovité ideológie spolu s cynizmom ničia politiku. Kde môžeme hľadať riešenia?
Slavenka Drakulić (Záhreb/Viedeň) – Max Harris (Auckland/Oxford) – Ivan Krastev (Sofia) – Tomáš Sedláček (Praha). Moderátor: Peter Michalík (Bratislava).
18.30 – 20.00 Svet podľa Googlu. Neslýchaná demokratizácia komunikácie priniesla so sebou aj neslýchané ohrozenie demokracie. Mení sa fungovanie ekonomiky, politických systémov a mení sa náš mozog.
Radkin Honzák (Praha) – Roman Maria Koidl (Zürich (Berlín) – Vincenzo Susca (Montpellier) – André Staltz (Helsinki). Moderátorka: Zuzana Wienk (Bratislava)
NEDEĽA 19. NOVEMBER 2017
DIVADLO ASTORKA-KORZO’90, Námestie SNP 33, Bratislava
16.00 – 16.20 Ako sa z dobrého človeka stane zlý?. Ako sa z civilizovanej spoločnosti stane neľudská? Je možné to zastaviť? Je možné to úplne zvrátiť? „Slušná spoločnosť” ako kľúčové slovo.
Avishai Margalit (Jeruzalem). Moderátor: Chris Keulemans (Amsterdam).
16.20 – 18.45 Ako sa nestať zlým? Ako sa z cilizovanej spoločnosti stane neľudská? Sú tieto mechanizmy známe? Sme ich aktívnou súčasťou my sami? Odpovede bude hľadať Chris Keulemans u svojich hostí: v skúsenosti Strednej Európy, v celoeurópskej traume Druhej svetovej vojny, v skúsenosti iných kultúr s Európou, v univerzálnom ľudskom uspôsobení, v argumentoch a príbehoch.
Rasha Khayat (Hamburg) – Jean Hatzfeld (Paríž, tbc.) – Péter Hunčík (Bratislava, tbc.) – Hamid Ismailov (Taškent/Londýn) – Keith Lowe (Londýn) – Avishai Margalit (Jeruzalem) – Philipp Ther (Viedeň). Moderátor: Chris Keulemans (Amsterdam).
NEDEĽA 19. NOVEMBER 2017
V-KLUB, Námestie SNP 12, Bratislava
19.00 – 20.30 Rendezvous v Bratislave. Kabaret starého otca, autora knihy Tisíc a jeden vtip Jána L. Kalinu, uvedie autorova vnučka Miriam Sherwood so svojím londýnskym anglicko-slovensko-českým súborom. Predstavenie v anglickom jazyku (s veľkorysou dávkou slovenčiny).
Vstupenky v cene 5 euro budú k dispozícii pred všetkými panelmi fóra: 17. v Starej Tržnici, 18. v Ateliéri Babylon a 19. v Divadle Astorka a aj tesne pred predstavením vo V-klube.
Účinkujú: Miriam Sherwood, Will Gardner, Thom Andrewes, Martin Jeriga, Mária Reháková a Lucie Steiner.
PONDELOK 20. NOVEMBER 2017
DIVADLO ASTORKA-KORZO’90, Námestie SNP 33, Bratislava
18.00 – 19.30 Hodina vzdoru s Ľudmilou Ulickou. Najslávnejšia ruská spisovateľka bude s divákmi hovoriť o občianskej odvahe a občianskej realite Ruska. Rozhovor je spojený s čítaním románu Jakubov rebrík, ktorý práve vyšiel v slovenskom preklade Jána Štrassera.
Ľudmila Ulická (Moskva). Moderátor: Michal Hvorecký (Bratislava).
