Édouard Louis tradične píše o sebe a svojej rodine. Inak to nie je ani v knihe Boje a proměny jedné ženy, ktoré v českom preklade Sáry Vybíralovej vydala Paseka. Útla kniha hovorí o Louisovej mame a jej živote. Francúzsky autor sa nedrží chronologického rozprávania, ale voľne sa pohybuje v čase, aby opísal svoj zvláštny vzťah s mamou, s ktorou si nikdy nebol blízky. On sa za ňu hanbil a ona kvôli nemu fajčila. Édouard Louis sa však na mamu nepozerá len z jedného uhla, analyzuje okolnosti, do ktorých sa dostala, aj podmienky, v ktorých musela fungovať. Opisuje chudobu, v ktorej žila, ponižovanie, ktoré sa jej od muža dostalo, agresivitu, ktorá ju ničila. V momente, keď si s Louisom boli príšerné vzdialení, sa všetko nečakane zmenilo a matka zrazu nadobudla slobodu, ktorú nikdy nemala, voľnosť, o ktorej si nedovolila snívať. Bola to revolúcia – jej osobná aj všetkých naokolo. Kniha Boje a proměny jedné ženy je surová a dojemná spoveď, ktorá vás zasiahne. Pretože Édouard Louis vystihuje to, čo si málokedy priznávame – že vzťahy sú tie najkomplikovanejšie veci na svete.