Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Čo číta prekladateľ Dušan Martinčok?

Príbeh služobníčky som dočítal v čase českých volieb charakteristických únavou z demokracie. Najslávnejšia knihu Margaret Atwood tento typ únavy bezpečne zaženie. Hlavná postava je služobníčka v teokratickej krajine kdesi na území bývalých Spojených štátov. Nemá takmer nijaké práva a je nútená žiť v akejsi forme sexuálneho otroctva. Sloboda sa vytrácala nenápadne, až jedného dňa všetky ženy prepustia z práce a zablokujú im bankové účty. Krásne napísaný príbeh je ako zlý sen, ktorý pripomína, aká tenká je hranica medzi spoločenským zriadením, v ktorom môžeme prijímať svoje vlastné rozhodnutia, a totalitou, v ktorej za nás rozhodujú iní.

Príbeh služobníčky

Príbeh služobníčky

Margaret Atwood

Vízia Ameriky budúcnosti od nositeľky BOOKER PRIZE 2000 zaujme pútavým dejom a nadčasovým posolstvom. V románe sa autorka obracia k budúcnosti. Geniálne poňatá, ohromujúca evokácia Ameriky za totalitného režimu poskytuje obrovský priestor pre neľútostnú iróniu a vtip. „Úžasná vo svojom výsledku, téme a bezchybnom tóne... Číta sa úplne spontánne. Pocit hrôzy, tajomstva, zabudnutia na minulosť dosiahla autorka s neobyčajným majstrovstvom.“

Kúpiť za 15,58 €