Téma partnerského násilia je bohužiaľ bežnejšia, ako sa zdá. Reportérka a editorka Denníka N Ria Gehrerová prináša prípady niekoľkých žien, ktoré zažili partnerské násilie a nevyhýba sa ani príbehu svojej vlastnej rodiny.

V mnohom sa na seba podobajú: uviaznutie v násilnom vzťahu, pocit ohrozenia, strach o zdravie a život či o budúcnosť svojich detí. A hlavne majú rovnaký začiatok. Bola to láska.

Podujatie organizujeme pri príležitosti Medzinárodného dňa za odstránenie násilia páchaného na ženách (25. novembra) a uvedenia knihy Bola to láska.

Je o láskavom škriatkovi, ktorý v noci chodí po gazdovstve od zvieratka ku zvieratku, prihovára sa im nežným hlasom, kŕmi ich dobrotkami a pripomína všetko pekné, čo ich čaká na jar. Už z tohto popisu zaváňa iný svet, iná doba, čosi trpezlivé a tiché. Príďte. Bude to pekné, bude aj hudba, bude vyrábanie. A potom jabĺčka.

A súťaž o knihy o Pippi, keďže tento rok Pippi oslavuje 80tku. Áno, celý rok!

Pre deti od 3 rokov.
Vstupné: 5 e.

Program realizujeme s podporou Fondu na podporu umenia.

Vydavateľstvo Karolinum pozýva na večer venovaný edícii Modern Slovak Classics, ktorá predstavuje kľúčové diela slovenskej literatúry 19. a 20. storočia v anglických prekladoch.

O vzniku a koncepcii edície, o medzinárodnej recepcii slovenskej literatúry a o prekladateľských výzvach budú hovoriť prekladateľka a zároveň jedna z iniciátoriek edície Modern Slovak Classics Julia Sherwood a Martin Janeček a Michael Stein z Vydavateľstva Karolinum.

Reč bude najmä o autoroch ako Ján Rozner, Alfonz Bednár či Leopold Lahola, ktorí v nových anglických prekladoch vyšli v rokoch 2024 a 2025.

Diskusiu bude moderovat literárny vedec Peter Darovec.