Tomáš Weiss
25.6.2019
Ajelet Gundar-Gošen v Knihovně Václava Havla
Bylo to cca před rokem a izraelská autorka tam představovala svoji knihu Probudit lvy, která právě vyšla tehdy česky. Artforum právě vydalo její druhou knihu ve slovenštině, takže je možné se s touto bystrou a milou autorkou setkat alespoň prostřednictvím video-záznamu.
iLiteratura: Kromě psycholgie jste také studovala scenáristiku. Na základě románu Probudit lvy bude americká společnost BBC točit seriál, se svým partnerem Joavem Šoten-Gošenem jste napsala televizní seriál Kipat barzel (Železná klenba). Uvažujete o své tvorbě už předem i z filmového, scenáristického hlediska?
Ajelet Gundar Gošenová: Jak v literatuře, tak ve filmu mě přitahuje silný děj. Jako scenáristka nad literaturou přemýšlím v tom smyslu, že uvažuji, jak čtenáře překvapit, jak přitáhnout jeho pozornost, vzbudit v něm zvědavost. Ale jeden z důvodů, proč mám radši literaturu než televizi, je, že nejsem omezená rozpočtem, nikomu nezáleží na sledovanosti, a že když se rozhodnu mluvit deset minut o babičce hlavní hrdinky, nic mě nezastaví.
z rozhovoru pro web iliteratura.cz
Román Probudit lvy s tématem migrace do Izraele si získal od svého
vydání renomé po celém světě. O knize a tématu debatovali izraelská
spisovatelka Ajelet Gundar-Gošenová, reportér České televize pro Blízký
východ Jakub Szántó a překladatelka Magdalena Křížová.
Večer zahájil Michal Žantovský.
