Rozprávanie je opäť situované na ďaleký Sever v čase vojnovej kataklizmy. Jednotiaci prvok čiastočne spájajúci všetky príbehy je rozprávač – agent kontrarozviedky prezývaný Ohnivá tvár. Počas vojny prebýva v polárnej chate vo fjorde Mŕtveho muža. Jeho najvzácnejší majetok tvorí desať čudesných fajok pochádzajúcich z rôznych kútov sveta, ktoré príliv vyplavil na pevninu. Každá predstavuje príbeh alebo odraz príbehu svojho bývalého majiteľa.

Spolu tvoria rozmanitú mozaiku zloženú z pohnutých ľudských osudov odohrávajúcich sa v rozličných časoch na všakovakých miestach. V pestrej koláži sú tu zachytené a vykreslené akési čriepky obrazov rôznych svetov z pohľadu najrozmanitejších spoločenských vrstiev. Autorka s veľkou bravúrou popisuje a do jedného podmanivého celku zmiešava reálie z, napríklad, predvojnového Nemecka, cárskeho Ruska, brazílskych nevestincov, púštnych saharských kmeňov a mnohé ďalšie dramatické výseky z rozličných realít.

Katja Kettu nezostáva stáť na mieste a svoj štýl posúva a cizeluje aj naďalej. Je priamočiarejšia, ale zároveň nápaditejšia, štylisticky bohatšia a vynaliezavejšia. Celok aj napriek zdanlivej tematickej rozháranosti skvele drží pokope a pomerne ľahko sa vstrebáva. Novinka je o niečo čítavejšia, dynamickejšia a v dobrom slova zmysle prístupnejšia. Mám dojem, že sa podstatne viac vsadilo na atmosféru hrajúcu rôznymi farbami, premenlivými emóciami a variabilnými náladami. Ubudlo dusného ťaživého tlaku, zrejme aj následkom toho, že explicitný naturalizmus bol zredukovaný na minimum. Text podstatne voľnejšie dýcha a dáva čitateľovi viacej priestoru.

Sběratel dýmek v konečnom dôsledku prináša o dosť iný zážitok ako predošlý román, avšak kvalitatívny štandard zostáva stále vysoko. Katja Kettu tým len potvrdzuje svoj spisovateľský talent a ponúka ďalší pohľad na rozmanitosť súčasnej severskej tvorby.

Katja Kettu: Sběratel dýmek

Vydal: Argo 2016

Preklad: Jitka Hanušová

235 strán

Zobraziť diskusiu (0)