Pociťovali, že literárny festival v Trnave dlhodobo chýba. Pred viac než desiatimi rokmi sa preto rozhodli zorganizovať prvý Ypsalon. Na jeseň by sa konať už dvanásty ročník tohto festivalu. Malý Berlin čakajú v novembri štyri jesenné večery s literatúrou, s festivalovým kníhkupectvom aj nápojmi inšpirovanými literatúrou. SOŇA JAKUBOVE z kultúrneho centra priblížila prípravy i obavy. Hovorí, že festival by sa rád vrátil k tematickej nedeli, ktorá by bola venovaná rodinám s deťmi.

Plánujete už ďalší ročník festivalu Ypsalon? Aký bude?

Dvanásty ročník festivalu Ypsalon sa aj tento rok uskutoční v kultúrnom centre Malý Berlín v Trnave, a to počas štyroch jesenných večerov. Program bude tvoriť séria besied a diskusií s autormi a autorkami, doplnená o prednášky a workshopy. Ypsalon sa dlhodobo zameriava predovšetkým na beletriu, no pravidelne ju rozširuje aj o poéziu, žánrovú tvorbu či reportážnu literatúru. Veríme, že tento rok sa stane opäť príjemným miestom pre stálych, ale aj nových návštevníkov.

Ak by ste mohli zaspomínať, ohliadnuť sa, ako vznikol festival? Čo bolo na počiatku a čo vás motivuje, inšpiruje robiť a rozvíjať festival ďalej?

Literárny festival v Trnave dlhodobo chýbal. V prvých rokoch bola pre nás v programe veľmi dôležitá aktuálnosť. Spočiatku sme program tvorili predovšetkým z autorov a autoriek, ktorým v danom roku vyšlo nové dielo. Postupne sme sa snažili festival rozšíriť aj o medzinárodný rozmer. Prvýkrát sa tak stalo prostredníctvom festivalového večera venovaného ukrajinskej literatúre a prekladu. Na festivale dramaturgicky spolupracujem s Annou Siedykh, s ktorou sme v posledných štyroch rokoch festival pozmenili. Každý festivalový večer má vlastnú tému, ktorá reaguje na to, čo považujeme za aktuálne, dôležité, spoločensky rezonujúce alebo dlhodobo prehliadané. Zároveň sa snažíme predstavovať literatúru z okolitých krajín Slovenska. Témy volíme skôr abstraktnejšie a poetickejšie. Ide nám skôr o zachytenie atmosféry večera než o striktné tematické rámce. Prináša nám to voľnosť, kreativitu a hlavne pestrosť v programe. Každý večer tak umožňuje zasadiť autorov a autorky do nových kontextov, rôzne ich prepájať a vidieť ich tvorbu z iných uhlov pohľadu. Snažíme sa osloviť široké publikum a okrem ľudí so záujmom o literatúru nám ide aj o návštevníkov, ktorí si možno v posledných rokoch na knihu nenašli čas. Práve prostredníctvom rozhovorov a stretnutí im chceme literatúru znovu priblížiť, motivovať ich a inšpirovať.

Aký budete termín tohto ročníka?

Festival sa bude konať tradične v novembri, čiže termín je 12. – 15. november.

Môžete prezradiť nejakých hostí, niečo z programu, čo už je jasné?

Konkrétnych hostí vám v tomto momente ešte neprezradím. Máme pripravený predbežný koncept aj tematické línie, ktorými by sa mal tento ročník uberať. V tejto fáze ešte čakáme na dopracovanie rozpočtu, od ktorého sa bude odvíjať ďalšie plánovanie. S viacerými výraznými menami sme však v kontakte už dlhší čas, s niektorými dokonca naprieč ročníkmi, a tak veríme, že sa účasť niektorých z nich tento rok podarí zrealizovať.

V čom bude tento ročník iný?

V tomto ročníku by sme sa radi ešte viac venovali literatúre susedných krajín. Zaujímajú nás podobnosti aj rozdiely, spoločné témy aj odlišné skúsenosti. Zároveň je tento ročník iný aj mierou neistoty spôsobené zmenami vo Fonde na podporu umenia. V čase, keď sme v minulých rokoch už mohli naplno pracovať na programe, dramaturgii a konkrétnych hosťoch, dnes ešte čakáme, ako to nakoniec dopadne a kam sa budeme môcť uberať.

Budú súčasťou festivalu aj sprievodné podujatia?

Radi by sme sa vrátili k tematickej nedeli, ktorá by bola venovaná rodinám s deťmi. Išlo by o obľúbené detské knihy, zábavnú čítačku či detské divadlo na literárnu tému. Okrem toho máme každý rok festivalové kníhkupectvo a nápoje inšpirované literatúrou.

Vďaka čomu funguje váš festival? Zasiahli vás zmeny vo fondoch, napríklad FPU?

Festival zatiaľ pokračuje vďaka skvelému tímu a ľudom okolo. Bez financií to však nepôjde. Zmeny vo Fonde na podporu umenia zasiahli aj nás. Aktuálne sa nachádzame v neistej situácii a až v najbližších mesiacoch uvidíme, či – a akú – podporu získame na dramaturgiu, autorské honoráre či celkovo na realizáciu.

Ypsalon

12. – 25. november 2026

malyberlin.sk

Festival zatiaľ pokračuje vďaka skvelému tímu a ľudom okolo. Bez financií to však nepôjde. Zmeny vo Fonde na podporu umenia zasiahli aj nás. Aktuálne sa nachádzame v neistej situácii.