Ján Blažovský
19.5.2025

České snívanie

Vo vývoji národov sa objavujú kratšie alebo dlhšie obdobia, v ktorých sa rodia a istý čas pretrvávajú veľké ideály, sebaklamy i sklamania. Sú súčasťou kolektívnej pamäti a nezriedka pretrvávajú desaťročia alebo aj dlhšie. Kolektívne túžby, vízie aj slepé uličky predstáv českého národa o „iných“, ale aj o sebe samých a vlastných dejinách mimoriadne pútavo opisuje vo svojom diele Pavel Kosatík. V audioknihe České snění sa môžeme započúvať do rôznorodých príbehov predstavujúcich akúsi mentálnu mapu, po akej sa hýbali viac alebo menej známe postavy českých dejín.

Pavel Kosatík je etablovaný autor, ktorého knihy sú vždy udalosťou, a to aj na Slovensku, pretože sme pevnou súčasťou jeho textov, reflexií aj dlhodobého záujmu. A zároveň predstavujeme hneď prvý sen, kapitolu, ktorou sa otvára audiokniha České snění. Narozprávaná interpretom Petrom Lněničkom v réžii Natálie Deákovej predstavuje zbierku esejí na pomedzí viacerých žánrov: historiografie, kultúrnej kritiky, filozofie aj literatúry. Každá z kapitol sleduje určitý „sen“, ktorý v určitom období určoval, kam Česi smerujú — alebo si aspoň mysleli, že smerujú. Pozoruhodné sú témy o falšovaní vlastných dejín, o túžbe vytvoriť telesne zdatný národ, o nerealistických predstavách o vlastných schopnostiach, o vzťahoch k iným národom, kde sa vyníma až bezuzdný obdiv k Rusku, ale aj o predstave sociálnej kontroly pripomínajúcej až strojové riadenie firmy vo víziách Tomáša Baťu.

Nadštandardná predloha aj interpretačný výkon

Pre Kosatíka sa už stalo dobrým štandardom, že sa neuspokojuje s popisom ideových línií, ale zároveň systematicky skúma ich dôsledky — akú spoločnosť tieto sny vytvárali, koho z nej vylučovali a čo sa s národom stalo, keď sa sen zmenil na realitu. Audiokniha preto nie je len historickou exkurziou, ale dokážeme ju vnímať aj ako svojho druhu rozhovor so súčasnosťou. Snívanie o vlastnej identite je totiž dôležitou súčasťou každého obdobia, bez takéhoto snívania by sa národ mohol potácať v prázdnote a bol by pravdepodobne náchylnejší na prisvojenie si cudzích predstáv o sebe samom. Aj preto je v texte venovaný pomerne veľký priestor úlohe elít formujúcich kolektívne sny: spisovateľov, filozofov, politikov, ale napr. aj cestovateľov.

Výborné je tiež kvalitné spracovanie audioknihy. Herec Petr Lněnička zvláda interpretáciu s mimoriadnym citom pre rytmus, význam a tón esejistického textu, ktorý sa často pohybuje na hranici medzi analýzou a úvahou. Podáva interpretačný výkon, v ktorom sa stretáva rešpekt k autorovej myšlienkovej štruktúre s hercovou schopnosťou vytvárať atmosféru. Jeho hlas pôsobí, akoby sa poslucháč zúčastňoval na autorovom súkromnom premýšľaní o osude, identite a možnostiach stredoeurópskej krajiny a jej obyvateľoch. Lněničkovo podanie je konzistentné a zručne dávkované, s prirodzenou intonáciou, ktorá vedie poslucháča aj cez náročnejšie pasáže bez straty koncentrácie.

Potreba zmysluplného snívania

A pritom je potrebné naozaj niektoré pasáže počúvať sústredenejšie. Dá sa predpokladať, že autor očakáva od poslucháča určitú rozhľadenosť v histórii, ale pravdou tiež je, že ani zďaleka nemajú všetci potrebné vedomosti (vrátane autora tohto článku). A preto treba oceniť nielen patričnú dávku informácií, ktorú vždy dostávame, ale aj prívetivý spôsob, akým je kniha napísaná a následne narozprávaná. Obzvlášť dôležité to je aj preto, lebo predmetom rozprávania sú často konflikty s realitou. A to nielen na úrovni odmietania ideí, ale aj ľudí, ktorí sa snažili poukázať na pravdu.

Je to možno prenesene aj otázka do súčasnosti: ako sa verejnosť stavia k ľuďom, ktorí poukazujú na nezrovnalosti v predkladanom sne? Nechať sa strhnúť falošnou cestou znamená skončiť v dezilúzii s pocitom premárnenej šance. Niekedy je výsledkom kolektívneho snívania len konzumácia sentimentu, inokedy dokáže vzniknúť aj niečo zmysluplné, čo sa oplatí rozvíjať ďalej. Poslucháčstvo by malo využiť príležitosť nechať v sebe vyvolávať otázky, ktoré Pavel Kosatík ani priamo nekladie, ale ich vznik podporuje, lebo sú súčasťou hlbšieho uvažovania. České snění je nevšedným putovaním po mentálnych krajinách, o ktorých sme možno ani nevedeli, že existovali a mali kedysi veľký vplyv.