Chlapec, krtko, líška a kôň
Existujú knihy zadefinované v kníhkupectve ako knihy pre deti. Sú tak plné počudovania nad svetom, až vytvárajú dojem, akoby boli určené len pre najmenších čitateľov. No už G. K. Chesterton vedel o tom svoje, keď napísal „Svet nikdy nezahynie na nedostatok divov, nanajvýš na nedostatok údivu“. Kniha Chlapec, krtko, líška a kôň patrí presne medzi tie, z ktorých by mohlo mať potešenie nielen každé dieťa, ale aj dospelí, ktorí sa nikdy nevzdali údivu nad svetom.
Ilustrátor a maliar Charlie Mackesy patrí medzi tých autorov, ktorí môžu výrazne ovplyvniť vzťah k literatúre, predovšetkým u detí, no nepochybne otvorí nový svet aj dospelým čitateľom. Jeho štýl kresby aj písania je originálny, vzbudzuje príjemné emócie a vyniká jednoduchou krásou.
Chlapec, krtko, líška a kôň nemá súvislý príbeh, nie je lineárny rovnako ako nie sú lineárne ľudské myšlienky alebo príbehy. Osamelý chlapec spozná krtka so záľubou v koláčoch. Spolu pozorujú prírodu, na ich potulkách sa k nim pridá líška a kôň. Tak ako je pre zvieratá dôležité prežiť, pre chlapca je zásadné hrejivé emocionálne prostredie a spoločnosť nových kamarátov mu ho poskytuje.
Charlie Mackesy uvádza v predhovore, že obrázky sú ako „ostrovy, miesta, kam sa dá utiahnuť v mori slov“. Práve preto si kniha zaslúži opakované listovanie a čítanie: výroky postáv potrebujú čas na prijatie, obrázky zas tichú reflexiu. Na ilustráciách, z ktorých by mnohé obstáli ako samostatné obrazy, vidíme nielen vzťahy, no aj prírodu, rozľahlú a trochu znepokojivú.
Jednostranové epizódy vyvolávajú dojem citového zátišia, kedy sa po počiatočnom nepokoji môže všetko stíšiť a my môžeme nad videným a prečítaným uvažovať ešte hodiny. Niekedy až zaráža, ako jednoducho, v pár slovách dokáže Mackesy vyjadriť jadro sily priateľstva, vplyv komunity, ozrejmiť miesto človeka vo svete vrátane zlyhaní a dozrievania. A tam, kde by slová pôsobili nadbytočne, všetko vyjadrí kresba.
Charlie Mackesy: Chlapec, krtko, líška a kôň
Preklad: Lucia Halová
Tatran 2020