Claire Marin: Rozchod(y)
Vo vydavateľstve Inaque, v hutnej a excelentnej edícii La Pomme, vyšla koncom minulého roka útla kniha s tajomným názvom Rozchod(y) od francúzskej filozofky Claire Marin. A nemala by upadnúť do zabudnutia.
Kniha trošku klame názvom. Rozchod v nás evokuje v drvivej väčšine rozchod partnerský. Avšak Marin Claire so svojimi esejami otvára túto tému doširoka a ide v každej z nich do hĺbky, často celkom bolestivej. Rozchody autorka vníma ako odlúčenie, ako zlom, trhlinu, ako nenávratnú zmenu. Rozchod preto nie je len rozchod partnerov, ale i strata blízkeho človeka, odchod detí z domu či rozídenie sa s rodičmi alebo blízkymi priateľmi. Každý takýto rozchod vytvára zlom v našej duši, trhlinu, ktorá sa nikdy celkom nezacelí, a my sa stávame inými.
Marine Claire odmieta skratky, „bajpasy“ a pozitívne instantné pohľady na rozchody, ktoré prežívame. Odmieta ich vidieť len ako nové okná do budúcnosti, zároveň nechce zostať v samotnej trhline rozchodu. Odvážne si pomáha filozofiou, psychológiou a beletriou, aby s čitateľom prešla smrť a bolesť a hľadala nové začiatky, ktoré ale nie sú ani popretím, ani vytesnením zlomov v nás. Claire Marin vyžaduje náročného, bdelého a „introspektívne naladeného“ čitateľa. V každej eseji nám ponúka možnosť nanovo spoznať „plejádu našich strát“. I takých, o ktorých sme ani netušili alebo sme ich hlboko pochovali. Ukazuje cestu, ako je možné rásť cez naše zlomy a trhliny práve tým, že ich neodsunieme, nevytesníme alebo neutopíme v alkoholovom či inom opojení a v bezodnom žiali. Postaviť sa im čelom, odmietnuť skratky je cestou, ako znovu zadefinovať seba samého a začať znovu žiť. K rozchodom alebo i stratám nepochybne patrí i strata istôt, i istôt okolo nás. Eseje Claire Marin sú balzamom na dušu. Občas veľmi chladivým a bolestným, ale vyslobodiť nás z osídiel sebaklamov môže len pravda. A tu filozofka Claire Marin dostojí verne tradícii iných velikánov filozofie.
Claire Marin: Rozchod(y)
Preklad: Aňa Ostrihoňová
Inaque, 2025