Spisovateľ Markus Zusak sa preslávil románom Zlodejka kníh, v ktorom naplno uplatnil svoj rozprávačský talent a zručnosť: dej umiestnil do nacistického Nemecka a jednu z hlavných postáv urobil Smrť. Vytvoril strhujúce čítanie o vnútornom azyle a o istote, že pocit bezpečia nevytvára len spoločenské usporiadanie, ale hlavne dôvera medzi ľuďmi. V preklade vyšiel aj román Posol určený pre mladších čitateľov, hlavnou témou je dospievanie, starosti s láskou, všetko okorenené mysterióznou zápletkou. Mladí ľudia celkovo dominujú románom Markusa Zusaka a je tomu ak aj v Clayovom moste.

O románe Clayov most Zusak rozprával už v roku 2008 a o desať rokov neskôr, v októbri 2018 sa dočkal vydania v USA, Austrálii a Veľkej Británii. V pomerne hrubej knihe zvolil Zusak bohato vetvený a štruktúrovaný dej so zložitejšou štylistikou, čo predpokladá od čitateľa viac pozornosti. V jednotlivých kapitolách sa striedajú aj početnejší rozprávači, takže je občas potrebné sa viac sústrediť, aby neunikol zmysel uhla pohľadu rozprávajúcej postavy. A tých nie je málo. Chlapčenskí súrodenci, otec a mama, viac vedľajších postáv, tí všetci predstavujú bohatú kompozíciu o živote a smrti, silných citových väzbách, sklamaniach a nádejach, sile a slabosti.

Niekoľko dejových línií Clayovho mosta opisuje vyrastanie chlapcov a ich väzbu k rodičom; osobnú históriu Penelope a Michaela, kým sa z nich nestali manželia; vývoj po jednej tragickej udalosti (no v skutočnosti ich bolo oveľa viac). Zusak všetko dávkuje opatrne, preto je síce od začiatku jasné, kto je Vrah, no až oveľa neskôr zistíme ako sa ním stal. Diely mozaiky do seba postupne zapadajú a takto vidíme, akú dôležitú úlohu v živote postáv zohrávali klavír, knihy, filmy z 80tych rokov a mosty skutočné alebo ich metafory.

Autor čitateľom citlivo predkladá tému pocitov viny s väzbou k minulosti, neukončených vzťahov s ľuďmi, ktorí nenávratne odišli. Dôležitým rozmerom knihy sú pocity rodičov k deťom plné lásky, občas únavy a napätia a naopak, vnímanie rodičov deťmi, ktoré potrebujú, aby sa spomienky vytvárali nielen kolektívne, ale aj jednotlivo cez neopakovateľné zážitky. Pretože smrť kráča vždy nenápadne, no neodvratne. Netreba sa nechať odradiť hrúbkou románu ani mierne zložitejšou rozprávačskou technikou. Clayov most je hlboko ľudský príbeh o hľadaní svojho miesta vo svete, kde nie je núdza o bolesť a utrpenie.

Recenznú knihu poskytlo kníhkupectvo Kosmas.

Markus Zusak: Clayův most

Preklad: Dominika Křesťanová

Argo 2019

568 strán

Zobraziť diskusiu (0)