Kto zabil môjho suseda?

Olga Tokarczuk je poľská autorka, ktorá do sveta prózy prispela príbehom mnohých zvratov, paralel a spočiatku aj nezodpovedaných otázok. Pri snahe zaradiť dielo do konkrétneho subžánru či špecifickej tematiky by som veľmi tápala. V príbehu hlavnej protagonistky Janiny sa prelínajú atribúty detektívneho, filozofického, priam až feministického románu. Myseľ ženskej hrdinky je labyrintom, v ktorom čitateľ zablúdi hneď niekoľkokrát. Janina je vytrvalou bojovníčkou, ktorú len tak niečo neodradí. Jej odhodlanie nie je iba charakterovým doplnkom, ale práve tým, čo ju najviac vystihuje.

Čistota malého lesíka je poškvrnená v momente, keď obyvatelia nájdu nehybné telo svojho suseda. Príbeh je dramatický hneď od samého začiatku, pričom v každej dejovej etape navodí odlišnú atmosféru. A hoci knižné dielo spadá už do éry súčasnej modernej prózy, nemôžem opomenúť ani výrazné paralely s obdobím slovenského naturizmu. Zasadenie deja do prírodného prostredia nie je len doplnkový prvok. Aj samotné prírodné motívy sú dominantou a dôležitým elementom nielen pre rozvoj dejovej línie, ale aj mnohých postáv.

„Občas, keď sa Človek zamyslí tak širšie, keď neberie do úvahy určité Putá Mysle, ale keď zas registruje Dôsledky skutkov, môže dospieť k záveru, že nie každý život je dobrý aj pre iných ľudí.“

Kniha pre milovníkov astrológie a prírody

Dielo originálnym spôsobom zobrazuje boj morálky a spravodlivosti, pričom dôrazne odsudzuje poľovníctvo, pytliactvo a ľudskú nadradenosť nad prírodou. Autorka takto stiera hranicu medzi postavením človeka a zvierat v spoločnosti a na zvádzanie tohto morálneho boja si zvolila práve hlavnú postavu Janinu Duszejkovú.

Kniha je plná kontrastov a protikladov. Bojuje v nej medzi sebou už spomínaná spravodlivosť a morálka, ale aj istá forma „racia“ a idealizovaného uvažovania o svete. Protagonistka sa často „uchyľuje k hviezdam“ a v horoskopoch hľadá všetky dostupné odpovede. Táto charakterová črta jej však neuberá na dôveryhodnosti, len dokonalo doplňuje jedinečnosť, individualitu a osobitosť pani Duszejkovej. Dielo však nie je len o opisovaní prírodných krás, ktoré sa miešajú so znepokojujúcimi udalosťami. Samotná hrdinka je v ňom hnaná doposiaľ nezmienenou pomstou. Dosiahne Janina napokon vytúženú spravodlivosť?

Olga Tokarczuk: Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď

Premedia, 2021

Preklad: Karol Chmel

Zobraziť diskusiu (0)