Matúš Procházka
2.2.2026
Dobroslav Chrobák: Drak sa vracia
Malý veľký literárny klenot hoden patričnej pozornosti. Niečo podobné si zrejme povedali v sympatickom vydavateľstve Saga, keď v edícii Korene, ktorej touto cestou poprajme jedine veľmi dlhý život, ako prvý nanovo vydali jeden z najikonickejších slovenských textov. Ide o ľúbivú baladickú rozprávku Drak sa vracia, ktorej autorom je Dobroslav Chrobák. Útla knižka dostala nielen krásnu grafickú vizáž, ale i jazykovú úpravu citlivo prispôsobenú súčasným pravopisným pravidlám. Naskrz kovaná klasika tým dostala nenápadný, no vcelku vítaný poprašok akejsi modernosti svojho druhu.
Nikdy medzi nich nezapadol...
...a leštinskí občania ani poriadne nevedia skade sa u nich vlastne vzal. Madlušovie gazda ho vraj našiel kdesi pri ceste v Čertovici vracajúc sa z breznianskeho jarmoku. Uľútostilo sa mu opusteného najdúcha, ku ktorému sa nik nehlásil. Vzal ho k sebe do domu na konci leštianskej dediny. Tam, zavinutý v tichu pri miesení hrnčiarskej hliny z hlbokých jám, v osamelej práci vo vyžihárni, v odlúčení od seberovných, vyrástol z neho Drak. Neprístupný, mlčanlivý, tichý, hrozivý. S prepaľujúcim, uhrančivo čiernym pohľadom z davu vyčnievajúci. Bázlivou hrôzou, nevraživosťou a neláskou leštianskeho ľudu sa pri strete s ním nabíja okolitý vzduch. Nešťastia, poroby a psoty len posilňujú spoločný úmysel navždy ho vypudiť z dediny, lebo stádo sa uznesie, že práve on je galibám na vine. Aj tak nebude nikomu chýbať. Len v Hajnákovie Eve zanechal silný záchvev a nezmazateľnú stopu, no tej napokon skrížil cestu iný. Nad jeho krokmi sa tak na dlhé roky zavrie voda, no len kvôli tomu, aby jej opätovne rozčerená hladina predznamenala Drakov nečakaný návrat. Tým akoby sa kruh zacelil a tajomné udalosti tak našli svoj zmysel.
Hoci rozsahom subtílny, obsahom je Chrobákov textík dostatočne plný. V magickom čarovaní so slovami na rozhraní povesti a skutočnosti prichádza k jasnozrivému odkrývaniu pravej prapodstaty ľudskej povahy. Nevedomosť rozoznať dobro a zlo, ochota veriť prachobyčajným výmyslom, hlúpym poverám či v akejsi zaslepenej zlosti tieto horlivo živiť a podnecovať, už viedla k nejednej ďalekosiahlej katastrofe. Žiaľ, neplatilo to len v dobe vzniku prvých dvoch pôvodných vydaní. Už to asi bude taký večný údel nepoučiteľného človečenstva ustavične opakovať jedny a tie isté chyby. Cesta k precitnutiu, porozumeniu či zmiereniu potom vždy vedie len cez mnohé kľukaté temravy a ťažko priechodné slzavé údolia. Duševným povzbudením i morálnym poučením skutočne môžu byť aj Chrobákove ľúbezne archaické, medovo lyrizované vety. Hutný maz ťažkých citov i občasná ľahkonohá irónia v nich nachádzajú harmonické zasnúbenie s pôsobivými obrazmi prírodných scenérií. Črtá sa v tom dávny obraz neraz veľmi bolestivého, no predsa len naplneného života.
Jeden z jagavých briliantov slovenského naturizmu – neopakovateľného endemitu na európskej literárnej mape, pri ktorom sa našinec len ťažko ubráni úprimnému dojatiu.
Dobroslav Chrobák: Drak sa vracia
Vydavateľstvo Saga 2024, (edícia Korene)
136 strán
