Ján Blažovský
7.1.2024

Existujú aj iné svety

Dielo Stephena Kinga je pomerne rozmanité, nech už sa však rozhodne napísať akúkoľvek knihu, jeho fanúšikovia vždy očakávajú, čím ich tentoraz prekvapí. Rovnako to bolo aj po ohlásení vydania Rozprávky a priaznivci audiokníh si môžu vypočuť tento rozsiahly román o priechode do iného sveta, o vernosti ľudského aj psieho priateľstva, o dospievaní a vzťahu medzi otcom a synom.

Dôvody obľúbenosti majstra príbehov
Znalcom diela Stephena Kinga je už dávno zrejmé, že sila jeho príbehov spočíva v hĺbke postáv, či už hrdinov, alebo antihrdinov, ich slabostí a silných stránok podrobených množstvu skúšok, pričom v niektorých z nich neobstoja. Zlyhania sú tu prirodzené, niekedy vyvolávajú súcit, inokedy aj pohoršenie kvôli voľbe horšej možnosti (aj keď niekedy ide len o zlú voľbu pred ešte horšou). Čo čitateľov zároveň priťahuje, je podrobné vykreslenie sociálneho prostredia, často strednej vrstvy spoločnosti, no balansujúceho na hrane prepadu nižšie, či už z dôvodu ekonomického ohrozenia, alebo kvôli prítomnosti rôznych závislostí, predovšetkým od alkoholu. Nie je to však beznádejné vykreslenie náročných pomerov, niektoré postavy dokážu so svojimi vnútornými démonmi zápasiť a v rámci svojich možností nájdu cestu von z pekla závislostí, hoci vonkajšie okolnosti ako finančná neistota alebo iné sociálne hrozby sú ich trvalými spoločníkmi.

Deti zachránia svet
Ďalšou typickou charakteristikou Kingových príbehov je, že v mnohých z nich zohrávajú významnú úlohu deti alebo tínedžeri. Vidia svet odlišne od dospelého pohľadu, vedia robiť inovatívne rozhodnutia a dokážu zaujímavo zamotať vývoj situácií. To, čo dospelí pokazia, vedia deti svojsky pochopiť a napraviť tak, že nezriedka tým zachránia svet. Navyše dokážu ľahšie pripustiť existenciu fantastických svetov, čo nevyhnutne potrebujú, stalo sa to koniec koncov aj hlavnému hrdinovi audioknihy Pohádka.

Takmer 25-hodinový príbeh narozprával Matouš Ruml v réžii Hynka Pekárka. Matouš Ruml musel svoj hlas prepožičať okrem ľudí aj iným bytostiam, dobrým aj zlým, s milým aj agresívnym správaním, a keďže napínavé situácie sa vyskytujú prakticky v každej kapitole, tak herecký výkon bol náročný, vždy však znamenitý. Hlas strieda celé spektrum emócií, udržiava v strehu pred čoraz bizarnejšími dobrodružstvami a poslucháči budú len neradi prerušovať počúvanie. Netreba tiež podceniť ani fakt, že hlavná postava vstupujúca do deja podstúpila zásadný vývoj a bolo to pri interpretácii primerane zohľadnené.

Alternatívna rozprávka
Názov Pohádka vzbudzuje očakávania formované od detstva. Lenže Kingova metóda písania je založená na vyrušení poslucháča, narúša stereotypy, podsúva nám nepokoj, rozohráva hru s neistým koncom. Hlavná postava, Charlie Read, je chlapec na prahu dospelosti. O matku prišiel v detstve, žije s otcom, bývalým alkoholikom. Má neustále obavy, že by sa stali chudobnými alebo že otec začne znovu piť. Spozná sa so susedom, pánom Bowditchom, a jeho psom menom Radar. Charlie zistí, že pri dome pána Bowditcha sa nachádza vstup do iného sveta, ríše Empis. Tú terorizuje Vrah krídel a chlapec počas putovania Empisom zažíva sled dramatických situácií, boja o život, spoznáva pritom neobyčajných obyvateľov tejto takmer rozprávkovej dimenzie.

King je známy predovšetkým ako autor hororov a temné žánrové variácie používa aj v Rozprávke. Charlie v Empise stretáva rôzne deformovaných ľudí, neprimerane veľké zvieratá, ľudožravé obryne a aj opisy prostredia vedia pôsobiť strašidelne. Príležitostne sa pohrá aj s intertextovými odkazmi, spomenie sa tu séria o Temnej veži, naznačuje sa prítomnosť lovecraftovského monštra, ale predovšetkým odkazuje na dielo Raya Bradburyho a predkladá fantastickú hypotézu, že Bradbury možno navštívil Empis a čerpal odtiaľ námety pre svoje knihy. Sám Charlie ako rozprávač príbehu občas poslucháčom okomentuje, ako by sa mohla situácia vyvinúť v klasickej rozprávke, no tu to tak nebude, pretože ide o iný druh rozprávky. Hoci od začiatku vieme, že zlo bude porazené, tušíme, že cena bude vysoká.

Je tu aj ďalší, významný rozmer Pohádky. Je ňou dospievanie Charlieho, ktorý do deja vstupuje ako tínedžer, ale pod vplyvom viacerých náročných situácií rýchlo dozrieva. Dôležitý je aj vzťah k otcovi. Ten je abstinujúci alkoholik, Charlie ho má veľmi rád, stále však podlieha obavám, že sa otec k závislosti vráti. Dialógy Charlieho s otcom sú osobitne vydarené, veľa prezrádzajú o ich vzájomnom vnímaní. Stephen King je známy veľmi rôznorodou kvalitou svojich próz, no audiokniha Pohádka patrí medzi veľmi dobre napísané diela posledného obdobia tohto významného autora. Audiokniha sa počúva ľahko, no stále vzbudzuje potrebu pokračovať a napriek svojej dĺžke nie je vôbec únavná, prináša potešenie z vynikajúceho príbehu.