Tomáš Weiss
7.4.2020
Jack Kerouac: Kniha haiku
Trojverší autora románu Na cestě a jednoho ze slavných představitelů Beat generation v překladu a s úvodním slovem Petra Onufera. Jacka Kerouaca ve vltavském Světu poezie poznáme jako pohotového a pronikavého pozorovatele americké krajiny, zvířat (zejména milovníci koček tu najdou spřízněnou duši!), přírody – často proměněné deštěm, soumrakem či ročními dobami.
„Skutečný haiku musí bejt strašně jednoduchý, a přesto z něj museli
pochopit přesně to pravý, jako je to u snad nejslavnějšího haiku, který
zní: „Vrabec poskakuje po verandě, má mokré nožky.“ Napsal to Šiki. V
duchu vidíš obraz vlhkých ťápot a v těch pár slovech ještě taky vidíš
všechen ten déšť, který ten den padal, a téměř cítíš navlhlý borový
jehličí.“
To říká v Kerouacově románu Dharmoví tuláci postava inspirovaná autorovým
souputníkem, básníkem a přírodním filozofem Garrym Snyderem, který
Kerouaca uvedl k zenbudhismu.
Víc v pořadu Českého rozhlasu Vltava.
POZOR - ke slyšení už jen 6 dní.
