Ali Smith rozvíja zdanlivo nesúvisiace vlákna. Grace, ktorá sa snaží byť "hrdinkou vlastného života" sa spolu s jej pubertálnymi deťmi pridá k spisovateľom Artovi a Charlotte. Spolu začiatkom roku 2020 vyrážajú do Suffolku, aby vrátili umelecké dielo, ktoré bolo naposledy videné v roku 1985 - v druhej časti Kvarteta, Zime (slovensky vydalo Artforum, 2019). Bolo to v čase, keď Artova mama spávala s mužom menom Daniel.

Daniel, ktorý má už 104 rokov je opatrovaný mladou Elisabeth, s ktorou sa zoznámil v knihe Jeseň (slovensky Artforum, 2019). V myšlienkach sa Daniel vracia do obdobia druhej svetovej vojny, keď bol zadržaný v britskom zajateckom tábore spolu s ďalšími mužmi nemeckeho pôvodu. Jeho sestra, ktorá pomáhala utekať ľuďom z územia okupovaného Francúzska do Švajčiarska je taktiež úzko spätá s našou skupinkou postáv.

Hero, politický utečenec zo súčasnosti sa zas dostáva na slobodu vďaka príhode spojenej s dodávkou vezúcou kávu - ako sa dočítame v tretej časti Kvarteta, Jari (v slovenčine Artforum, jar 2021).

Nič nie je neprepojené. Všetko so všetkým súvisí. Štvrtá a záverečná časť fenomenálnej série s názvami podľa ročných období hovorí o nespravodlivosti, osamelosti a probléme, ktorý nikdy neskončí - o tom, ako málo ľudí sa odhodlá postaviť sa voči neprávosti a ozvať sa. Hlavnými témami sú migrácia, utečenecká problematika, Brexit aj Covid-19. Ali Smith dokonca krátko reflektuje aj na smrť Georga Floyda.

Ako je pre jej štýl typické, príbeh skáče z línie na líniu a vyžaduje od čitateľa plnú pozornosť. Odmenou mu je román, ktorý je neuveriteľne pútavý a zábavný - svojím humorom, podobenstvami a jasne vykreslenými postavami. Pripomína krásne a čerstvé poznanie, ktoré nám domov priniesla pandémia, že všetci a všetko je prepojené a že utrpenie trpiacich zraňuje nás všetkých.

Kvarteto ročných období je séria, ktorá by mala byť uznaná za novodobú klasiku.

Prvé tri diely sa dajú čítať samostatne. Každý prinesie čitateľovi zážitok z autorkinho silného inteligentného štýlu. Až v štvrtom románe sa jednotlivé vlákna spoja v úžasne rezonujúcom finále.

V slovenčine aktuálne môžete čítať prvé dva romány Jeseň a Zimu. Prekladateľka Kristína Svrčková už pracuje na tretej časti - Jari - ktorá vyjde na jar roku 2021. A potom? Potom príde Leto...

Vypočujte si ukážku z románu Jeseň, načítanú pre podcastový kanál Stanica Kozia 20:

Zobraziť diskusiu (0)