S dielom Lawrenca Wrighta sme sa mohli zoznámiť v knihe Víra ve víru (Talpress, 2016), v ktorej analyzoval scientologickú cirkev, jej štruktúry, jazyk aj spôsoby, ako komunikuje smerom k svojim novým aj stálym členom, medzi ktorých patria aj celebrity z oblastí filmového priemyslu. Spomínanú Pulitzerovu cenu získal Wright v roku 2007 za knihu The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11 (Penguin, 2007), v ktorej analyzuje nielen známu teroristickú organizáciu, jej členov a ideológiu, ale aj inštitúcie, ktoré sa snažili zabrániť jej pôsobeniu. V románe Na konci října sa stretneme s množstvom pasáží bohatých na faktografiu a je zrejmé, že Wright tu zúročil svoje investigatívne skúsenosti so zbieraním aj vyhodnocovaním informácií. Kombinácia faktov a fikcie takto ponúka v románovej podobe exkurziu aj do sveta vírusov, epidémií a lekárskej vedy, ktorá s nimi neustále bojuje. V podobe audioknihy režírovanej Michalom Burešom si môžeme dielo vypočuť v podaní herca, dabéra a vysokoškolského pedagóga Jana Šťastného.

Od čias Thomasa Malthusa (1766 – 1834) patria rast populácie a obavy z preľudnenia k významným vedeckým aj verejným témam. Prispel k tomu aj Rímsky klub, ktorý v roku 1972 publikoval Limity rastu a podnietil ďalšie úzkostné úvahy z nasledujúceho vývoja. Podľa Malthusa existujú určité sily na reguláciu veľkosti populácie a okrem iného sem patria aj vojny alebo epidémie. Zatiaľ čo sa v minulosti objavovali alternatívne vysvetlenia epidémií v súvislosti s možnou otravou obyvateľstva panstvom, súčasnosť praje konšpiračným teóriám podporujúcim predstavu, že ide o umelo vytvárané udalosti lokálneho alebo globálneho dosahu práve s cieľom regulovať populáciu. Lawrence Wright dramaticky využil tento spoločenský kontext, pretože hlavnou témou audioknihy Na konci října je práve pandémia extrémne smrtiacej chrípky s názvom kongoli.

Pre epidemiológov a lekárov je nočnou morou úplne nový typ vírusu. Pri existujúcich alebo ich mutáciách je možnosť rádovo v mesiacoch vyvinúť vakcínu, ale úplne nový vírus si vyžaduje náročný výskum a naň niekedy nie je čas. Na začiatku príbehu príde mikrobiológ a epidemiológ Henry Parsons do internačného tábora Kongoli v Indonézii, aby preskúmal nezvyčajne veľa úmrtí mladých ľudí. Veľmi rýchlo pochopí rozsah problému, vzápätí ale zistí, že jeden z nakazených stihol odísť na púť do Mekky, na ktorej sa zúčastňujú milióny ľudí. Akoby hroziaca celosvetová katastrofa úplne nového a drasticky smrtiaceho vírusu nestačila, o slovo sa prihlásia politici s predstavou pandémie ako biologickej vojny. Čas sa kráti, šírenie vírusu naberá hrozivé rozmery a poslucháč zisťuje, že rozhodovacia právomoc nie je vôbec vždy v rukách ľudí s pevnou morálkou.

Lawrence Wright vydal svoj román v apríli 2020 a pri počúvaní audioknihy sa nedá ubrániť porovnávaniu jeho vízie s realitou. Najviac zo všetkého zaskočí, ako je možné, že politické elity tak zlyhávajú? Určite nie všade, ale stačí, že ide o najvýznamnejšie štáty sveta, v dôsledku čoho chýbajú pozitívne vzory správania. Wrightova fikcia je strašidelná: rozpad sociálneho usporiadania, dočasné alebo trvalé výpadky infraštruktúry vrátane internetu spôsobujú chaos nielen v mobilite, ale aj v distribúcii informácií a vo výkone moci. Zároveň autor šikovne kombinuje realitu s fikciou a nikdy nevieme, či prezentované udalosti nie sú súčasťou konšpirácie vlády alebo ide o nezámerné dôsledky konania. Osobitne to platí pre pôvod vírusu kongoli.

Významný podiel na dráme všetkých zúčastnených má hlas Jana Šťastného v réžii Michala Bureša. Poslucháč sa môže pristihnúť, že pri počúvaní prestane vykonávať akúkoľvek aktivitu a sústreďuje sa na dej, pretože sa vôbec nedá predvídať, čo sa ďalej odohrá. Jan Šťastný vie presne vystihnúť napätie, očakávanie a nekonečný stres hlavných postáv, či už v situáciách, keď hľadajú svojich blízkych, alebo pri rokovaniach krízových štábov. Súčasná situácia pandémie covidu sa skôr alebo neskôr skončí, no kvalita audioknihy Na konci října pretrvá, pretože ide o výbornú literatúru. Je to ideálne dielo pre poslucháčov, ktorí majú radi kombináciu vedeckej erudície a napínavého deja.

Lawrence Wright: Na konci října

Preklad: Jana Jašová

Interpret: Jan Šťastný

Réžia: Michal Bureš

Dĺžka: 15 hodín 17 minút

OneHotBook.cz

Zobraziť diskusiu (0)