Lawrence Ferlinghetti - Chlapec

Minulý rok v březnu bylo americkému básníkovi, spojenému s hnutím beat generation, 100 let. K výročí mu vyšla autobiografickou knihu Little Boy. Ta do roka a do dne vychází česky v překladu Luboše Snížka.

„Chlapeček možná začíná jako klasický životopisný román, Ferlinghetti však nezapře svou beatnickou duši a brzy zrychlí tempo, odhodí interpunkci jako raketa pomocný motor a už se vrhá do posledního nezkrotného vodopádu slov své básnické generace. Všichni netrpěliví čtenáři se touhle slovní záplavou, tímhle živelným proudem jistě nechají radostně strhnout. Bravo, stojednaletý beatnik!

Olga Tokarczuková: Bizarní povídky

Na 19. března byl letos vyhlášen Velký knižní čtvrtek. 15 knižních novinek se bohužel zatím kvůli zdravotním opatřením do knihkupectví nedostalo. Platí to i o Bizarních povídkách poslední držitelky Nobelovy ceny za literaturu, Polky Olgy Tokarczukové v překladu Petra Vidláka.

Deset povídek, každá v úplně jiném prostoru. Volyň během vpádu švédských vojsk, současné Švýcarsko, vzdálená Asie, imaginární místa. Díky proměnlivému rytmu povídek si čtenář ani na chvíli nemůže být jistý, co se stane na další stránce. Autorka nás vyvádí z rovnováhy, vystrkuje z komfortní zóny a ukazuje, že svět je čím dál méně srozumitelný. Prvky grotesky, černého humoru, fantastiky a hororu odhalují, že nic v realitě není takové, jak to na první pohled vypadá.

Martin Charvát: True Detective - svět, ve kterém se nic nevyřeší

To bylo tenkrát, v pravěku netflixových a hbo seriálů. Když se objevila první řada detektivně-metafyzického spektáklu True Detective. Kdo nezná, nemá omluvu. Zaprvé tenhle seriál se stal definicí žánru a pak – dialogy a postoje hlavní detektivní dvojice Rusta a Martyho – to byly vlastně svého druhu filozofické disputace. Nihilistické, nebo jen realistické? Kniha Martina Charváta True Detective – svět, ve kterém se nic nevyřeší, přináší právě filozofickou interpretaci téhle metadetektivky.

Valerij Brjusov: Ohnivý anděl

Román Ohnivý anděl ruského symbolisty a obdivovatele Baudelaira nebo Verlaina Valerije Brjusova, vyšel už v roce 1908 a později se stal také předlohou opery Sergeje Prokofjeva. Ústředním motivem příběhu z Německa 16. Století je vášnivý a prudce se proměňující milostný vztah vypravěče s "posedlou" dívkou, která zároveň miluje ohnivého anděla, jenž se jí zjevuje. Symbolista Brjusov byl -jak jinak - přívržencem okultních věd a zajímal se o spiritismus a démonologii. To se odráží i v knize. A tak tedy - je ohnivý anděl, jenž se zjevuje, duch dobrý nebo zlý?

Sto básní

U knihy Sto básní – svět staré japonské poezie funguje hned jako první magnet nádherná grafická úprava. Její jadro ale tvoří překlad kompletní sbírky Sto básní, která pokrývá šest set let vývoje „japonských básní“ waka od 7. do 13. století a zahrnuje doslova „sto básní od sta básníků“ Z tisíců pětiverší waka komponovaných u císařského dvora vybral sto svých favorizovaných básní slavný básník a literární kritik a teoretik Fudžiwara no Teika v poustevně na hoře Ogura v Kjótu po roce 1235.

Sto básní Sto básní vychází v českém překladu a s doprovodnými texty Heleny Honcoopové, která v roce 2015 získala za celoživotní práci na šíření japonské kultury nejvyšší vyznamenání udělované japonským císařstvím – Řád vycházejícího slunce.

Tělo za katrem

Etnoložka Alena Lochmannová shromažďovala v českých věznicích pět let materiál pro výzkum o vězeňské tetování. Co všechno vězeň svým tetováním sděluje? Byl spíš kápem nebo tím, kdo potřeboval ochranu. Jak velký je dotyčný tvrďák, jakým tetováním dává na vědomí, že nic nevidi a nic neřekne. Jak to, že je většina vězňů potetovaných, když je ve výkonu trestu tetování zakázáno? Hodně netradiční a objevná práce z prostředí odedávných mistrů handpoke. Takové lebky, tři šestky nebo krční nápisy Zde odříznout v tetovacích salónech prostě nenajdete!

Zobraziť diskusiu (0)