Špionážny aj kriminálny román
Aj taký slávny spisovateľ, ako je waleský autor Ken Follett, mal svoje literárne začiatky. Svoju kariéru naštartoval ako novinár, neskôr pôsobil ako zástupca riaditeľa vo vydavateľstve. V roku 1978 vydal román Oko ihly (pôvodný názov znel Storm Island), z ktorého sa predali milióny výtlačkov, o rok neskôr získal cenu Edgar, udeľovanú za najlepší detektívny román, a v roku 2009 ho v BBC zaradili medzi 100 najinšpiratívnejších románov. Follett je obľúbený aj na Slovensku, dlhodobo jeho romány čitateľstvu prináša vydavateľstvo Tatran.

V Oku ihly sa prelínajú žánre špionážneho aj kriminálneho románu. V úvode sa zoznámime s chladnokrvným tajným agentom Hitlerovho režimu s prezývkou Die Nadel. Vykoná vraždu a potrebuje sa presunúť na ďalšie miesto, jeho úlohou je monitorovať rôzne aktivity v Anglicku ohrozujúce Nemecko. Druhou dejovou líniou je príbeh Davida a Lucy, manželského páru, ktorý sa z dramatických príčin odsťahuje na izolovaný Storm Island, kde okrem nich žije už len správca. V tretej dejovej línii sa agenti MI5 pokúšajú odhaliť sieť nemeckých špiónov a buď ich naverbovať, alebo zajať. Väčšinou sa to darí pomerne efektívne, skutočným problémom je Die Nadel, pretože jeho inteligencia a vražedné schopnosti mu umožňujú unikať aj z takmer neriešiteľných situácií. Počas jedného takéhoto úniku sa dostane na mori do obrovskej búrky a stroskotá na Storm Islande, čo vystaví všetkých zúčastnených mimoriadnemu nebezpečenstvu.

V mysli agenta tajnej služby
Follett veľmi zručne vykresľuje nielen hlavné postavy, ale aj napätie a atmosféru doby. Román sa odohráva v rokoch 1940 až 1944, v tomto temnom období dejín sa rozhodovalo o budúcnosti celého sveta a Spojenci urobili všetko pre to, aby bol Hitler porazený. Problémom však bolo vyzvedanie, odpočúvania komunikačných frekvencií, získavanie informácií a ich prezrádzanie nepriateľovi. Kamufláž množstva makiet tankov, lietadiel, vozidiel a dezinformovanie o armáde generála Pattona (1. americká armádna skupina – FUSAG) boli nádejou na odvrátenie pozornosti od operácie Overlord (vylodenie v Normandii). Ak by sa Hitlerovi podarilo získať informácie o skutočnom cieli Spojencov, mohla by nasledovať skaza obrovských rozmerov.

Okrem napätia, ktorého si čitateľstvo užije vrchovato, je osobitne zaujímavým aspektom románu nahliadnutie do myslí agentov tajnej služby. Na jednej strane nacistický vrah s premysleným plánom monitorovania britských aktivít, na druhej agenti MI5 spolupracujúci s inými zložkami tajnej služby a tiež s políciou. Schopnosť spracovať informácie prichádzajúce z rôznych kanálov predpokladá silné analytické zručnosti a operatívne pôsobenie zas zručnosti splynúť s prostredím, rýchlo vyhodnocovať situácie a konať. Aj agenti sú však len ľudia a aspekt osobného života, emócií, schopnosti obetovať sa zohráva dôležitú úlohu. O obetovaní sa a konaní v krajných situáciách sa veľa naučia aj ďalšie postavy.

Román bol v roku 1981 aj sfilmovaný, hlavnú úlohu si v ňom zahral Donald Sutherland a zaujímavosť sa spája aj s iným filmom, Iron Lady. V ňom si zahrala Margaret Thatcherovú Meryl Streep a v jednej scéne číta práve tento román. Pre všetkých, ktorí Folletta ešte nepoznajú, môže byť Oko ihly vhodnou voľbou na zoznámenie sa s týmto slávnym spisovateľom a tí, ktorí si ho už obľúbili, urobia určite dobre, ak si knihu prečítajú a dotvoria si tak obraz o ohromnom literárnom svete, ktorý doteraz vytvoril.

Ken Follett: Oko ihly
Preklad: Katarína Jusková
Tatran, 2024

Zobraziť diskusiu (0)