Tomáš Weiss
27.9.2019

Poslední žijící představitel zlatý časů hispanoamerické literatury - Mario Vargas Llosa

Nakladatelství Argo vydalo kolem letošního pražského veletrhu Svět knihy Pětinároží držitele Nobelovy ceny Maria Vargase LLosy. Připravuje i jeden z jeho nejslavnějších románů – Rozhovor u katedrály. Ten vyjde, stejně jako Pětinároží, v překladu Anežky Charvátové. A jazyk Pětinároží dokazuje, že lepší překladatelku by v tuzemsku hledal poslední žijící představitel takzvaného latinskoamerického boomu jen stěží.

Autor románů Město a psi, Kozlova slavnost, Keltův sen nebo Pantaleón a jeho ženská rota se se svými ctiteli setkal na praýském veletrhu v prostorách Gauče ve Stromovce, kde ho hostila právě překladatelka Anežka Charvátová. Hodinové bylo natočeno pro Vizitku, pořad Českého rozhlasu Vltava. A to nejen jako audio, ale také jako video. Tady ho máte:

Zobraziť diskusiu (0)

Pre viac podobných článkov pozrite najnovšie zo sekcie Správy

Pětinároží

Mario Vargas Llosa

Ve svém zatím posledním románu Náměstí Cinco esquinas (šp. 2017) se peruánský nositel Nobelovy ceny Mario Vargas Llosa vrací do rodné země a svým nejlepším stylem vykresluje devadesátá léta, kdy za vlády prezidenta Fujimoriho žili Peruánci v hrůze z terorismu maoistické Světlé stezky i z tajné policie obávaného Vladimira Montesinose. V propletených dějových liniích sledujeme osudy dvou rodin bohatých podnikatelů, vydíraných kvůli lechtivým fotografiím, a novináře z bulvárního plátku, který zapomněl, že každý článek, názor či fotografii mají pod palcem tajné služby a jedině Montesinos určuje, co se smí zveřejnit a k čemu mu to má posloužit. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Kúpiť za 12,60 €

Podobný obsah

Správy

Martin Mojžiš a Štefan Hríb o svých nových knihách

Novináři z .týždňa připravili na předvánoční knižní pulty svoje nové knihy. Martin Mojžíš další o lepším porozumění vědě, Štefan Hríb další o porozumění duši a oba vlastně o lepším porozumění vesmíru. Pánové mají svá témata dobře promyšlená a jsou schopní je podat poutavě a čtivě. S tím máme my, jejich pravidelní čtenáři, už svoji dobrou zkušenost. Kdo nezná, toho zveme. Tady jsou dvě relace Pod lampou, kde knihy autoři představují.

Správy

Před 100 lety se narodil Claude Lanzmann, tvůrce dokumentu Šoa

Shoah (1985) představuje nestandardní dokumentární dílo zabývající se holocaustem. Více jak devítihodinový snímek je výsledkem pětadvacetileté práce autorů a neobsahuje žádné dobové záběry z války nebo období těsně po konci války. Skládá se výhradně z výpovědí očitých svědků. Přeživší účastníci tehdejšího dění dostávají šanci zprostředkovat ve filmu svoje rozmanité zkušenosti a zachovat je tak pro další generace. Zachycení výpovědi této odcházející generace je hlavním úkolem filmu, čemuž také Lanzmann mnohé podřídil. Vzniklo tak svou délkou i charakterem unikátní dílo, které v mnoha směrech překračuje hranice „pouhého“ dokumentu.

Správy

Kecy a politika: Kauza Česko

Rozhovor s bývalým šéfem české pobočky Transparency International Davidem Ondračkou, který se ohlíží za polistopadovou historií a nejen jí. Kdy mu Andrej Babiš nabídl místo ministra vnitra? Jak prožíval velkou protikorupční revoluci z let 2010 – 2013? Z čeho vznikl model Babiš? Kdy TI zjistila, že stále ovládá Agrofert? A co je to vlastně agrofertizace a deagrofertizace? Jde vůbec vyřešit jeho střet zájmů? Politické strany jsou uzavřené – jak získat lidi do politiky? Otevřít jim dveře v tradičních stranách, nebo investovat do alternativních médií, která vyprodukují známé osobnosti a ty se pak „vyvezou“ do parlamentu?

Poslední žijící představitel zlatý časů hispanoamerické literatury - Mario Vargas Llosa

Pětinároží

Mario Vargas Llosa

Novinky do schránky

Podobný obsah

Správy

Martin Mojžiš a Štefan Hríb o svých nových knihách

Správy

Před 100 lety se narodil Claude Lanzmann, tvůrce dokumentu Šoa

Správy

Kecy a politika: Kauza Česko

Výsledky vyhľadávania