Tomáš Weiss
27.9.2019

Poslední žijící představitel zlatý časů hispanoamerické literatury - Mario Vargas Llosa

Nakladatelství Argo vydalo kolem letošního pražského veletrhu Svět knihy Pětinároží držitele Nobelovy ceny Maria Vargase LLosy. Připravuje i jeden z jeho nejslavnějších románů – Rozhovor u katedrály. Ten vyjde, stejně jako Pětinároží, v překladu Anežky Charvátové. A jazyk Pětinároží dokazuje, že lepší překladatelku by v tuzemsku hledal poslední žijící představitel takzvaného latinskoamerického boomu jen stěží.

Autor románů Město a psi, Kozlova slavnost, Keltův sen nebo Pantaleón a jeho ženská rota se se svými ctiteli setkal na praýském veletrhu v prostorách Gauče ve Stromovce, kde ho hostila právě překladatelka Anežka Charvátová. Hodinové bylo natočeno pro Vizitku, pořad Českého rozhlasu Vltava. A to nejen jako audio, ale také jako video. Tady ho máte:

Zobraziť diskusiu (0)

Pre viac podobných článkov pozrite najnovšie zo sekcie Správy

Pětinároží

Mario Vargas Llosa

Ve svém zatím posledním románu Náměstí Cinco esquinas (šp. 2017) se peruánský nositel Nobelovy ceny Mario Vargas Llosa vrací do rodné země a svým nejlepším stylem vykresluje devadesátá léta, kdy za vlády prezidenta Fujimoriho žili Peruánci v hrůze z terorismu maoistické Světlé stezky i z tajné policie obávaného Vladimira Montesinose. V propletených dějových liniích sledujeme osudy dvou rodin bohatých podnikatelů, vydíraných kvůli lechtivým fotografiím, a novináře z bulvárního plátku, který zapomněl, že každý článek, názor či fotografii mají pod palcem tajné služby a jedině Montesinos určuje, co se smí zveřejnit a k čemu mu to má posloužit. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Kúpiť za 12,60 €

Podobný obsah

Správy

Jsme svědky umírání globalizace?

Mojmír Hampl je bývalý viceguvernér České národní banky a šéf Národní ekonomické rady vlády. Tedy ekonom na slovo vzatý. Člověk, který se snaží spolu s týmem poradit vládě rozumná ekonomická opatření, ale vždycky pak dodává, že rozhodnou politici. Teď připravil knihu, která se snaží vysvětlit, že pravděpodobně končí jedna ekonomická epocha. A to ještě nevěděl, jak to oranžový Trump urychlí. Víc v epizodě podcastu Kecy a politika.

Správy

Otazníky Jáchyma Topola: Gulag a Československo (3) – Válka

Jaké byly osudy Čechoslováků v sovětských gulazích za druhé světové války? A v čem tehdejší asimilace nezletilých dětí připomíná aktuální praktiky Putinova Ruska? I na to se ptá spisovatel Jáchym Topol historiků Anny Chlebiny a Adama Hradílka.

Správy

České ceny Litera už 24. dubna v televizi

Jak se už stalo tradicí, i výsledky 24. ročníku cen Litera se zájemci dozví z přímého televizního přenosu na ČT art. Konkrétně 24. dubna po osmé večer. Kategorií má Litera jedenáct, takže pár knih se díky ní do telky dostane. Kvarteto, které vám ve videích představíme, může, myslíme, i nějakou tu cenu získat. Ale víte, co je to hra... a ukazování knih co největšímu publiku.

Poslední žijící představitel zlatý časů hispanoamerické literatury - Mario Vargas Llosa

Pětinároží

Mario Vargas Llosa

Novinky do schránky

Podobný obsah

Správy

Jsme svědky umírání globalizace?

Správy

Otazníky Jáchyma Topola: Gulag a Československo (3) – Válka

Správy

České ceny Litera už 24. dubna v televizi

Výsledky vyhľadávania