V bratislavskom kníhkupectve Artforum si ceníme rozmanitosť a tradíciu viacjazyčnosti, ktorú má hlavné mesto vo svojej DNA. Či už hľadáte niečo pre svoje bilinguálne dieťa, zahraničného spolužiaka, if you are our new neighbour looking for a good book...

You are all welcome, herzlich willkommen, besuchen Sie uns gerne in unserem Buchladen auf der Kozia Strasse 20 - príďte ku nám na Koziu nájsť si čítanie v cudzích jazykoch.

V našej ponuke nájdete anglické aj nemecké knihy pre dospelých aj deti. Vyberáme ich titul po titule, a tak ako aj pri českej a slovenskej knižnej produkcii, dbáme na kvalitu textu aj ilustrácií. Objednávame kusovky, príďte si prezrieť novú ponuku každé dva týždne.

Let the book adventure begin! First, we would like to take care of your little one's bookshelf:

Begeben Sie sich mit uns auf eine literarische Entdeckungsreise. Für Ihre Kinder haben wir folgende Bücher:

Neobyčajný, originálne ilustrovaný príbeh o červíkovi a vtákovi je o hľadaní a nachádzaní krásy v bežných každodenných momentoch, predtým než bude neskoro. Autorka ilustruje pre britské vydavateľstvo Pinguin Random House a získala za svoju prácu viaceré knižné ceny.

Professor Kant’s Incredible Day – Jean Paul Mongin

Knihy zo série Plato & Co. zrozumiteľne vysvetľujú deťom myšlienky slávnych filozofov ako napr. Socrata, Freuda, Hannah Arendtovej. Myšlienky Immanuela Kanta sú obsiahnuté v príbehu z jeho života a sprevádzané ilustráciami Laurenta Moreaua, ktorý pred nedávnom hosťoval s Knihou džungle na bratislavskom knižnom festivale BRAK.

They All Saw a Cat – Brendan Wenzel

Neobyčajný nápad obrázkovej knižky spočíva v rôznych pohľadoch na mačku. Očami ryby, vtáka, netopiera sa javí mačka za každým úplne inak, no vždy ostáva sama sebou. Autorsky ilustrovaná kniha rozvíja fantáziu a oslavuje rozmanitosť podôb a názorov na jednu vec z rôznych perspektív.

Magritte‘s Apple – Klaas Verplancke

Ako namaľovať klobúk, ako jablko a ako stvárniť klobúkové jablko? Kde sú hranice medzi reálnym a maľovaným a prečo ich neustále neposúvať? Milovaný belgický umelec René Magritte ako hlavná postava knihy Magritte‘s Apple vťahuje deti do svojej ríše fantázie a stavia svet na hlavu.

Colour – Marion Deuchars

O farbách netreba len rozprávať, ale ich aj zažívať a vnímať intuitívne v rôznych kontextoch a kombináciách. Zaujímavá kniha faktov a kuriozít o farbách zodpovie všetky možné zvedavé otázky a inšpiruje umelecké cítenie malých aj veľkých umelcov.

Der Träumer – Pam Munos Ryan

Malý 8-ročný Pablo Neruda, ktorý vyrastá na juhu Chile, zo všetkého najradšej číta a zbiera drobné mušle, listy či kamienky, o ktorých potom vymýšľa príbehy. Kniha o tom, ako sa z chlapca, ktorému jeho otec neveril a vysmieval ho, stal svetoznámy spisovateľ, získala v roku 2015 cenu Deutscher Jugendliteraturpreis.

Der kleine Mann und Gott – Kitty Crowther

Od autorky obľúbenej knihy „Návšteva malej smrti“ vyšla v roku 2010 kniha, kde sa stretáva človek s Bohom a kladie mu rôzne otázky. Strávia spolu pekný deň, ktorý vôbec nebude obyčajný.

Der Hund, den Nino nicht hatte – Edward van de Vendel & Anton van Hertbruggen

Nino zažíva letné dobrodružstvo so psom, ktorého nikdy nemal. Keď je otec stále preč, fantázia niekedy musí nahradiť realitu. Krátke, takmer telegrafické úryvky textu nechajú mnohé na čitateľa, ktorý sa zatiaľ môže zatúlať v monumentálnych dynamických ilustráciách Antona van Hertbruggena. Kniha bola ocenená v roku 2016 Deutscher Jugendliteraturpreis.

Kennst du das schon? - Moni Port

Budúcnosť je viacjazyčná, tak prečo nezačať už od malička a naučiť sa povedať slovo zmrzlina v štyroch jazykoch? Nemecko-anglicko-francúzsko-arabský obrázkový slovník vás pobaví a zároveň naučí, ako pomenovať každodenné predmety od pokazeného hračkárskeho auta až po zeleného červíka.

Anna Castagnoli – Der goldene Käfig

Dramaticko poetická rozprávka od Anny Castagnoli je fascinujúca od začiatku dialógmi, aj obrazmi prekypujúcim svetom Carla Cneuta. Princezná túži po hovoriacom papagájovi, ktorý by bol hoden jej zlatej klietky, ktorú preňho prichystala. Kto z poddaných prinesie nesprávneho, príde o hlavu. Legenda o moci a posadnutosti, premene a trpezlivosti, ktorá sa Vám vryje do pamäti.

Zobraziť diskusiu (0)