Ján Blažovský
31.3.2017
Závěje
Vydavateľstvo Kniha Zlín prináša dlhodobo pozoruhodné kriminálne romány zo Škandinávie a inak tomu nie je ani v knihe nórskej autorky Marit Reiersgårdovej Závěje. Na pozadí vyšetrovania dvoch prípadov tematizuje viaceré problematické oblasti života rodín v Nórsku a podrobne v ňom vykresľuje nelichotivý stav medziľudských vzťahov v malých komunitách.
Zápletka románu je zdanlivo jednoduchá: počas hrania sa mimo domova zmizne dievčatko Oda a zároveň na inom mieste nájdu telo umelkyne Vibeke Hansenovej. Vyšetrovanie postupne odhalí viaceré nezrovnalosti v obidvoch prípadoch a hoci sa týka len malého okruhu podozrivých, postupne odkrýva hlbšie súvislosti ich životov. Závěje sú okrem kriminálnej zápletky silnou psychologickou sondou do prostredia malých susedských komunít, v ktorých sa nič neutají a v ktorých neustále dochádza k novým interpretáciám konania druhých ľudí. Byť outsiderom v takomto prostredí znamená byť neustálym terčom intríg a ostrakizovania.
Marit Reiersgårdová uviedla na literárnu scénu severskej detektívky ďalšiu dvojicu detektívov: Bitte Røedovú a Vernera Jacobsena, pričom tvoria výrazne kontrastnú dvojicu. Žoviálna Bitte a do seba uzavretý Verner pôsobia zo začiatku rozpačitým dojmom, pod vplyvom dramatických udalostí však obidve postavy postúpia vývoj a autorka odkrýva aj ich hlbšie motívy konania. Už od začiatku románu je zrejmý silný dôraz na emocionálne rozpoloženie postáv, napríklad popisy silných pocitov straty matky k Ode patria medzi veľmi pôsobivé pasáže. Prostredníctvom zobrazenia každodenného života, detailov a malých rituálov Reiersgårdová citlivo preniká do prázdnoty, akú zanechá zmiznutie dieťaťa. Atmosféru príbehu umocňuje umiestnenie do silnej snehovej víchrice a hustého sneženia.
Pri čítaní sa oplatí všímať si aj štruktúru vzťahov a rodiny: značná časť postáv je rozvedených alebo sa rozvádza, ich manželstvá sú plné napätia a potláčaných konfliktov. Z minulosti si navyše prinášajú tajomstvá schopné nenávratne poškodiť už aj tak krehké pomery. Silnou stránkou textu je aj slangový jazyk mladých ľudí a načrtnutie komunity falšovateľov umenia. Priaznivci detektívok s akcentom na psychológiu postáv určite ocenia pripravované voľné pokračovanie série s vyšetrovateľmi Bitte a Vernerom s názvom Boží prst pripravované na október 2017.
Marit Reiersgårdová: Závěje
Preklad:Kateřina Krištůfková
Kniha Zlín 2017
360 strán
