Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Ako milovať svoju dcéru

Od narodenia som dcérou svojej matky a časom som sa stala matkou dcéry. Viem, aké je to byť tou, ktorú mama neustále sleduje, a zároveň tou, ktorá nepretržite striehne na kroky svojho dieťaťa. Poznám túžbu byť vlastnená a vlastniť, byť napadnutá pocitom akejsi dlžoby a znepokojivého stavu, že ten pohľad už viac neznesiem. A pritom sa často dívam rovnako. Očakávam, predpokladám a chránim. Nevedome, ale predsa tlačím svoju dcéru do kútov, kde si myslím, že je to pre ňu dobré. Kolíšem si dcéru spôsobom, ktorý považujem za najvhodnejší. Do istej miery je to vítané, priam potrebné. Dokedy to však je?

Matky a dcéry láskou neplytvajú
Vzťahy medzi matkou a dcérou sú také silné, ako zásadná je ich najväčšia chyba. Aj keď urobíme všetko správne, aj keď sme spolu kedysi zvládli každý problém, vciťovali sa a rozumeli, utierali slzy a prijímali ich za svoje, aj vtedy.

Na ich začiatku je dotyk a nutkavá potreba byť spolu takmer stále. Spoločne sa naučili dýchať: ona ako matka, dcéra ako človek. Vzišli jedna z druhej, ale niekde po ceste sa ich dlane rozplietli.

Joela a Lea sú matka a dcéra, ktorých zdanlivo nekomplikovaný vzťah je základným motívom tejto výbornej knihy.

Na niečo sa nám podarí zabudnúť a na niečo nie
Ako milovať svoju dcéru je dramatickým príbehom ženy – matky, ktorá vo vlastných spomienkach nachádza a odhaľuje mnohé zákutia materstva: jeho dilemy a problémy, potreby a každodennosť, rutiny, z ktorých niet cesty von. Ale aj krásu a jedinečnosť, ktorú vzťah matky a dcéry životu poskytuje.

Joela na pozadí spomienok elegantne a uvážlivo rozpletá svoj príbeh matky, čím všetkým si s dcérou prešli, čo všetko zažili, čo ich posilnilo, ale aj zrazilo na kolená. Otvorene odhaľuje krehkosť, beznádejnosť, zúfalosť a sebeckosť správania matky voči dcére.

Matky robia rozhodnutia, dcéry žijú ich následkami
Joela a Lea sú príbehom ťaživého vzťahu matky a dcéry. Manipulácia a strata samej seba. Ako sa vieme topiť v živote, keď za nás rozhodujú iní. A tiež čo všetko sme schopní urobiť, len aby sme sa znovu dotkli ľudí, pre ktorých až chorobne túžime byť nenahraditeľnými. Nástroje sú to často nečestné a nemorálne. Veľa matiek však verí, že za pohnútky materstva sa dá skryť hocičo. Poznajú predsa svoje deti najlepšie a vedia, čo je pre ne vhodné. Je to však naozaj tak?


Hila Blum: Ako milovať svoju dcéru

Preklad: Silvia Singer

Artforum, edícia -klad, 2024

Zobraziť diskusiu (0)

Ako milovať svoju dcéru

Ako milovať svoju dcéru

Blum Hila

Staršia žena stojí pred domom a cez okno tajne pozoruje rodinu: otca, matku a dve deti. Díva sa na svoje vnučky, ktoré kvôli odlúčeniu od dcéry nikdy nestretla.

Kúpiť za 14,37 €

Podobný obsah

Dmitry Glukhovsky: My – Deník pádu

Recenzie

Dmitry Glukhovsky: My – Deník pádu

Dmitry Glukhovsky, autor svetoznámej dystopickej trilógie Metro, patrí spolu so Sorokinom, Zygarom a Ulickou medzi najvýznamnejších ruských spisovateľov disidentov. Glukhovsky ovláda šesť svetových jazykov, z Ruska definitívne odišiel tesne pred ruskou inváziou a doteraz sa tam nevrátil, okrem iného aj preto, že je naňho vydaný ruský zatykač za hanobenie ruskej armády. Ak by sa vrátil, jeho kroky by putovali ihneď do ruského väzenia. Vo vydavateľstve Universum pred krátkym časom vyšla kniha My – Deník pádu, ktorá je antológiou autorových chronologicky usporiadaných článkov pre svetové médiá, ktoré napísal v rokoch 2012 – 2023. Prečo čítať ďalšieho ruského disidenta a jeho pohľad na to, čo sa to vlastne stalo? Nestačí nám Zygar, Kosťučenko a množstvo ďalších? Áno aj nie.

Maková vojna

Recenzie

Maková vojna

Fantastika ponúka svojim autorom rozmanité nástroje na spracovanie tém súvisiacich so skutočným svetom. Obzvlášť, ak ide o bolestné spomienky individuálnej, ale v nemalej miere aj kolektívnej pamäti. Spisovateľka Rebecca F. Kuangová vo svojom oceňovanom románe Maková válka podmaňujúco premietla krvavú druhú čínsko-japonskú vojnu (1937 – 1945) do alternatívneho sveta, aby ukázala démonickosť surového konfliktu aj premenu ľudí, ktorí sa ho museli zúčastniť.

Maminka teď pracuje

Recenzie

Maminka teď pracuje

Súťaž Básne SK/CZ absolvovala v uplynulom roku svoj 14. ročník. Aj tento cyklus zavŕšilo vydanie zborníka ocenených textov: 9 prémií a 1 hlavná cena. Túto získal spomedzi celkovo 562 príspevkov Jan Musil s krátkym cyklom Maminka, ktorý na malej ploche výstižne zobrazuje často komplikovanú a nevľúdnu realitu ľudí, ktorí pre nedostatok peňazí musia robiť kompromisy.