Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Maminka teď pracuje

Súťaž Básne SK/CZ absolvovala v uplynulom roku svoj 14. ročník. Aj tento cyklus zavŕšilo vydanie zborníka ocenených textov: 9 prémií a 1 hlavná cena. Túto získal spomedzi celkovo 562 príspevkov Jan Musil s krátkym cyklom Maminka, ktorý na malej ploche výstižne zobrazuje často komplikovanú a nevľúdnu realitu ľudí, ktorí pre nedostatok peňazí musia robiť kompromisy.

V malém kinosále sledujeme místní

Výměnu manželek.

Chci, abychom byli všichni zase spolu,

abych nás tam mohl přihlásit.


z básne Zase spolu (Jan Musil, cyklus Maminka)


Krátky súbor šiestich básní Maminka od Jana Musila získal v súťaži Básne SK/CZ 2024 hlavnú cenu. Zdrobnenina v názve nastavuje čitateľské očakávania – nielen v literárnej tradícii, ale aj v spoločenskom povedomí v najširšom zmysle slova máme tendenciu obsah roly či motívu matky vnímať ako neproblematicky kladný. Práve takýto idealizovaný obraz Musil v týchto niekoľkých textoch problematizuje.

Postava matky – matkina postava

Nejde však o jednoduché „prepólovanie“, o zmenu znamienka z plus na mínus. Východisková situácia je nasledovná: lyrický subjekt prichádza za svojou matkou do Londýna za prácou (alebo brigádou). Texty sú príbehové v zmysle chronologického opisu „prozaických“ impresií, momentiek bežných dní, takže sa dá využiť aj terminológia naratívnych žánrov: subjekt ako rozprávač, jeho matka ako postava.

Nastáva tu zrážka medzi ideálnou predstavou postavy matky – navyše v očiach jej dieťaťa – a jej podobou v neprikrášlenej každodennej realite. Rozprávač prejavuje istú mieru zhovievavosti, empatie, súcitu i solidarity, to však zároveň znamená aj neuhýbať pred tými aspektmi spoločného života, ktoré len sotva možno označiť za pozitívne:

„Svlékáme se v opačných rozích malého pokoje. / Předkloníš se a prsa se ti zhoupnou / jako mrtvé krysy.“

Výmena životov

Citovaný segment celý cyklus uzatvára, v básni Zase spolu sa syn a matka vydávajú na spoločnú šichtu v luxusnom dome jej klienta. Toto rozhranie azda pripomenie film Bong Joon Hoa Parazit, rovnako založený na ostrom kontraste dvoch sociálnych vrstiev. Klimakticky pôsobí najmä poznámka matky na adresu zámožného klienta: „Přitom takovej moula.“ Je v tom, samozrejme, kus kritiky spoločnosti, no zároveň ide o niečo veľmi osobné (samozrejme, osobné je tiež politické).

Spúšťačom rozmytia predstavy čitateľstva o hodnotovom nastavení nášho protagonistického dua sa stáva reality šou Výměna manželek, ktorá tu paradoxne nadobúda pozitívnu konotáciu, a to pre srdcervúce odhalenie pretrhaných rodinných väzieb, podčiarknuté formuláciou „všichni zase spolu“, naznačujúcou permanentnú neprítomnosť druhej rodičovskej osoby (pravdepodobne otca). To nás vedie k sympatizovaniu s našimi postavami, hoci nie sú ideálne – ostatne, to je na nás to ľudské.


kol. aut.: Básne SK/CZ 2024 (zborník)

literarnyklub.sk, 2024

Em Mikšík

(text je súčasťou instagramového projektu @instapretacia)

Zobraziť diskusiu (0)

Básne SK/CZ 2024

Básne SK/CZ 2024

kolektív autorov

V roku 2024 sa konal 14. ročník najväčšej československej básnickej súťaže Básne SK/CZ. Išlo zároveň o 8. ročník s prívlastkom SK/CZ.

Kúpiť za 8,23 €

Podobný obsah

Zradné vody ľudskej duše

Recenzie

Zradné vody ľudskej duše

Sedm let temnoty, tak znie titul prekladu knihy 7년의 밤 juhokórejskej autorky Čong Judžong (1966), ktorá vyšla v českom vydavateľstve Host v roku 2022. O medzinárodnom úspechu diela svedčí množstvo čitateľov v takmer dvadsiatich krajinách, tiež umiestnenie knihy medzi desať najlepších kriminálnych románov roka 2015 v Nemecku. Natočený bol tiež film, ktorý však úspech knihy neprekonal.

Nepriatelia ľudstva

Recenzie

Nepriatelia ľudstva

„Konečne sú spolu pod jednou strechou,“ iste si natešene povedal nejeden verný priaznivec fínskeho klasika Miku Waltariho. Reč je o jeho dvoch výborných historických románoch, ktoré vyšli vo vydavateľstve PETRUS EDITOR v rámci skvostnej edície TERRA. Dávnejšie to bola kniha Tajomstvo kráľovstva a v tomto roku k nej po istom omeškaní konečne pribudlo i jej voľné pokračovanie s názvom Nepriatelia ľudstva. Oba kúsky výborne preložil Andrej Rády, pričom ich zdobia diela nášho významného výtvarníka Stana Dusíka.

Spomienky večnej tuláčky

Recenzie

Spomienky večnej tuláčky

Krehká a jemná je životná spoveď Patti Smith. „Presýpacie hodiny sa otočia. Každé zrnko je ako slovo, ktoré vybuchne do tisíca ďalších, prvé a posledné chvíle každého živého tvora.“