Pamäť odblokovaná horúčkou

Švédska spisovateľka a novinárka Ia Genberg vo svojom štvrtom románe Detaily rozvíja tému pamäti, spomienok a hĺbku vzťahov k ľuďom, ktorí sa objavovali a mizli v osobnej histórii hlavnej hrdinky, ženy s komplikovanou minulosťou. Leží v horúčke a uvažuje o svojom živote, no predovšetkým o štyroch postavách významne zasahujúcich v rôznych obdobiach do jej osudu. Kniha o rôznych podobách lásky, vzostupoch a zlyhaniach, snahe o komunikáciu s veľmi komplikovanými osobnosťami bola v roku 2024 nominovaná na Medzinárodnú Bookerovu cenu a dostala sa do užšieho výberu finalistov. O dva roky skôr vyhrala prestížne švédske literárne ocenenie Augustova cena.

Horúčka ako východiskový bod umožnila autorke pristupovať k svojmu dielu bez zväzujúcich pravidiel a po spustení asociácií otvorila svojej hrdinke bohatstvo jej mysle. Kniha Detaily nemá jednotný dej ani úvod, jadro, vyvrcholenie a záver. Štyri časti sú venované postavám, ktoré významne formovali ženin život v rôznych etapách. Tak ako Marcel Proust odblokoval pamäť kúskom madlenky, tak aj ženina pamäť nájde svoj spúšťač v zdanlivo banálnej situácii, keď objaví v knihe venovanie od svojej bývalej priateľky. Hneď po prvých stranách vidíme, aký silný emocionálny text autorka vytvorila. Napísala ho pritom úsporným spôsobom s príležitostnými lyrickými pasážami, čo nie je vôbec jednoduché, ale práve štýl písania tiež určite prispel k priaznivému medzinárodnému ohlasu.

Celistvý príbeh alebo len úryvok?

Každá z postáv zasahujúca do ženinho života priniesla aj špecifické témy: bisexuálna identita, mocenská nerovnováha vo vzťahoch, vášeň prepojená s neistotou, neuchopiteľnosť uvažovania a emocionálna nestabilita druhého človeka, tiene, ktoré na život vrhajú iní ľudia. Kapitoly nie sú životopisnými skicami týchto ľudí, skôr sa sústreďujú na jednotlivosti, gestá, situácie, predmety, momenty, ktoré sa vryli do pamäti. A práve tieto detaily sa stávajú nositeľmi významu. Autorka naznačuje, že to, čo si uchovávame z medziľudských vzťahov, nie sú priamočiare príbehy, ale skôr úryvky, fragmenty.

Aby nevznikol mylný dojem: kniha sa číta ľahko a niekedy doslova pohltí dynamikou, k čomu prispievajú niektoré trochu excentrické postavy. Dôležitá je atmosféra, akú Ia Genberg vytvorila: čitateľstvo získava dojem akejsi univerzálnej platnosti emócií lásky, rozchodov, priateľstva, potreby hrejivého pocitu v rodine, citovej blízkosti a vzdialenosti. Dôležitou témou, ktorú autorka skúma, je, čo zostáva po tom, keď vzťah skončí: čo si nesieme ďalej, akú stopu zanechajú ľudia v našom vnútri. Možno to nie je veľký príbeh, ale detail, ktorý privolá spomienku, tá potom možno nesúvisí len s dramatickými okolnosťami, ale s menšími okamihmi, aké sme prežili s tými, na ktorých nám kedysi záležalo, ale z rôznych príčin už z našich životov odišli. Kniha ukazuje rôzne spôsoby, ako sa s takýmito postojmi vyrovnať, a je to veľmi inšpirujúci prístup.

Ia Genberg: Detaily

Preklad: Jarmila Cihová

Tatran, 2025

Zobraziť diskusiu (0)