Edice Hlasy
Máte rádi autorská čtení? Rádi si přiřadíte k textu i hlas autora? V CZ začala v roce 2014 vycházet edice Hlasy. Pochopitelně ne sama od sebe. Úkolu hodného státní instituce se jako tradičně ujaly soukromé nadšené osoby - nakladatelství Triáda, dramaturg Ivan Arsenjev, nadace manželů Růžičkových a Studio Bystrouška.
Před několika týdny vydal tento spolek další čtyři CD, takže v současnosti je k poslechu 11 literátů - a další budou následovat. Ten, kdo přijme pozvání k projektu, má volnou ruku v tom, jaký text chce číst. Omezením je jen délka 70 minut. Toto omezení CD formátem si autoři projektu vybrali záměrně. I proto jde o původní nahrávku, nikoliv o případný sběr něčeho, co už je někde nahráno, i proto, vlastně trochu předpotopně, vychází čtení na CD. Jde o maximální možnou kvalitu, o určitý artefakt. Koho vybrat, koho přizvat dřív nebo později (roční max. vydání je pět autorů) záleží na výběru organizátorů.
Kritériem není ani věk, ani žánr, ani pohlaví (což by se u prvních 11 titulů mohlo zdát, protože zatím jde 100% o mužskou společnost, což je určitě spíš náhoda než záměr - naplánována je např. Věra Linhartová).
I když, jak spolek Hlasy přiznává, někde kolem padesátky si často věci u autorů tak nějak hezky sednou, že tato archivace začne mít nějaký estetický smysl. Výborným nápadem je přizvat k celé akci i překladatele a nechat je číst jejich práci. Třeba takový Jiří Pelán by se prý i podle studiových profesionálů rovnou mohl svým hlasem živit. Smutnou pravdou je, že některé autory se podařilo zachytit na konci jejich života, což se týká romského spisovatele Andreje Gini a nedávno zemřelého znalce díla Jakuba Demla a Bedřicha Fučíka Vladimíra Binara. Ani na plánovaného Josefa Topola už nedojde. A pochopitelně, že jsou i tací, kteří (zatím) pozvání odmítají, jako např. Ivan Wernisch, Madla Vaculíková nebo Karel Šiktanc. Jistě mají své důvody, ale je téměř jisté, že se iniciátoři jen tak nevzdají. Pokud vydrží dech a síly, nebo si takové aktivity, nedej bože, všimne třeba nějaký mecenáš nebo ministerstvo kultury či jiná státní instituce, mohlo by za pár let jít o opravdu unikátní literární katalog.
Dosud vyšlo:
Petr Král
Pavel Zajíček
Oldřich Král
Lubomír Martínek
Jáchym Topol
Ivo Vodseďálek
Andrej Giňa
Vladimír Binar
Miloslav Topinka
Karol Sidon
Jiří Pelán