Na slávnostnom večere v londýnskom Guildhalle vyhlásia 17. októbra 2017 meno laureátky alebo laureáta najvýznamnejšej britskej literárnej ceny. Prenos zo slávnosti je možné sledovať vo vysielaní stanice BBC.

Tohoroční finalisti

Širší zoznam finalistov bol zverejnený v júli. Do užšieho výberu v septembri postúpilo ako obyčajne iba šesť diel:

• 4321 od známeho amerického spisovateľa Paula Austera (vyd. Faber & Faber),
• History of Wolves, debut mladej Američanky Emily Fridlundovej (vyd. Weidenfeld & Nicolson, Orion Books),
• Exit West od Pakistanca Mohsina Hamida (vyd. Hamish Hamilton, Penguin Random House),
• Elmet, debut Britky Fiony Mozleyovej (vyd. JM Originals, John Murray),
• Lincoln in the Bardo od Američana Georga Saundersa (vyd. Bloomsbury),
• Autumn od britskej autorky Ali Smithovej (vyd. Hamish Hamilton, Penguin Random House).

Prekvapením je skutočnosť, že zo širšieho výberu vypadli také zvučné mená ako Arundhati Royová, Zadie Smithová alebo čerstvý nositeľ Pulitzerovej ceny Colson Whitehead. Naopak, medzi finalistami ostali dve mladé debutantky, Emily Fridlundová a Fiona Mozleyová, a románovým debutom je aj dielo Georga Saundersa, ktorý bol predtým známy iba ako autor esejí, zbierok poviedok a niekoľkých noviel. Práve jeho román Lincoln in the Bardo favorizovali deň pred vyhlásením víťaza aj stávkové kancelárie. Pozoruhodná v užšom výbere je aj účasť až troch Američaniek/Američanov. Konečne by si však cenu azda zaslúžila Ali Smithová, ktorá je medzi nominovanými už po štvrtýkrát (predtým v r. 2001, 2005 a 2014), no víťazkou sa ešte nestala. Jej román Autumn (Jeseň) plánuje vydať Artforum.

MBP a Nobelove ceny

Nobelova cenu za literatúru 2017 bola začiatkom októbra udelená Kazuovi Ishigurovi. Jeho diela sa do šestice finalistov MBP dostali štyrikrát, v r. 1989 cenu získal za román The Remains of the Day (slov. Súmrak dňa, vyd. Ikar, 2016). Nie je však jediným laureátom, ktorý neskôr dostal aj Nobelovu cenu. Kanaďanka Alice Munroová získala Man Bookerovu medzinárodnú cenu v r. 2009 a NC v roku 2013, J. M. Coetzee z Južnej Afriky bol víťazom MBP dvakrát (1983, 1999) a NC mu udelili v r. 2003, Brit V. S. Naipaul má MBP z r. 1971 a NC z r. 2001, Juhoafričanka Nadine Gordimerová získala MBP v r. 1974 a NC v r. 1991, zatiaľ čo u britského spisovateľa Williama Goldinga bol interval medzi oceneniami najkratší (MBP 1980, NC 1983). Laureátka NC v r. 2007 Doris Lessingová bola finalistkou MBP v r. 1971, 1981 a 1985, cenu však ani raz nezískala.

„Stratená“ novela Iana McEwana

Britský spisovateľ Ian McEwan, ktorý je u nás dobre známy z celého radu prekladov do slovenčiny aj češtiny, získal Man Bookerovu (vtedy ešte Bookerovu) cenu v roku 1998 za román Amsterdam. Medzi finalistami MBP bol ešte štyrikrát. Jeho nový román z minulého roka, Nutshell (slov. V orechovej škrupinke, Slovart, 2017; česky Skořápka, Odeon, 2017), sa tentokrát nedostal ani do širšieho výberu nominovaných. V minulosti bola vo finále aj jeho novela On Chesil Beach (slov. Na pláži, Slovart, 2007) a – ako prezradil v rozhovore v rámci amazonských Audible Sessions – vytvoril nedávno novelu ďalšiu. Trvalo mu to iba dva mesiace a bola „v každom ohľade perfektná“. Novelu však vzápätí – stratil... V zmätkoch kvôli sťahovaniu a príprave nového románu novelu údajne odložil na bezpečné miesto, natoľko bezpečné, že ju odvtedy nedokázal nájsť. Zdá sa však, že tá novela ani nikdy neexistovala, nanajvýš ak v spisovateľovej hlave; uznal, že bola len dôsledkom paramnézie, „falošnej spomienky, živenej želaním“.

McEwan si evidentne zo svojich čitateľov trochu uťahuje. Ako však poznamenali noviny The Guardian, tento príbeh sa mimoriadne hodí do dnešných čias „fake news“.

Archív Michaela Ondaatjeho v Texase

Centrum Harryho Ransoma na Texaskej univerzite v Austine získalo rozsiahly archív kanadského spisovateľa Michaela Ondaatjeho. Pozostáva z 90 krabíc, ktoré dokumentujú autorovu dráhu od 60. rokov 20. storočia po dnešok. Okrem iného sa v nich nachádzajú štyri zošity s rukopisom najznámejšieho Ondaatjeho románu Anglický pacient, za ktorý mu bola udelená Bookerova cena v roku 1992 a ktorého filmová verzia v roku 1996 zožala deväť Oscarov. Medzi archívnymi materiálmi je aj spisovateľova korešpondencia s dvoma kanadskými kolegyňami, Margaret Atwoodovou (laureátka MBP v r. 2000) a Alice Munroovou (MBP 2009).

Seriál podľa románu Marlona Jamesa

V roku 2015 získal Man Bookerovu cenu prvý Jamajčan Marlon James za román A Brief History of Seven Killings, fiktívnu históriu pokusu o vraždu speváka Boba Marleyho v r. 1976. V súčasnosti James pracuje na scenári televízneho seriálu podľa oceneného románu. Zaujímavé je, že režírovať by ho mala Melina Matsoukasová. Tá dostala v tomto roku cenu Grammy a cenu televízie MTV za videoklip k piesni Formation speváčky Beyoncé, cenou Grammy bola ocenená aj v roku 2013 za klip k piesni speváčky Rihanny a klipy režírovala aj pre rad iných hviezd popu (Jennifer Lopez, Kylie Minogue, Whitney Houston, Lady Gaga, atď.). Ďalšie podrobnosti o seriáli ešte nie sú známe; výsledok spolupráce režisérky s Marlonom Jamesom by sa mal objaviť na streamovacej službe Amazon Prime Video.

Štefan Olejník

Autor je fyzik.

(Spracované na základe informácii z webov MBP a viacerých periodík.)

Zobraziť diskusiu (0)