Tomáš Weiss
1.2.2019
Michal Hvorecký obdržel Rakouský čestný kříž za vědu a umění I. třídy
"Vyznamenie mi za literárnu tvorbu, umelecký preklad z nemčiny, občiansku angažovanosť a zbližovanie Rakúska a Slovenska udelil prezident Alexander Van der Bellen a odovzdal mi ho veľvyslanec Helfried Carl. Ocenenia získali aj vizuálna umelkyňa Ilona Németh, ktorá nedávno pripravila pozoruhodnú výstavu Eastern Sugar v bratislavskej Kunsthalle, a kurátor Juraj Čarný, okrem iného za jedinečný kreatívny projekt Tram na vlakovej trati Bratislava – Viedeň a späť."
Pre mňa bolo Rakúsko odjakživa výnimočnou krajinou. Od bratislavského detstva za Železnou oponou s televíziou ORF a zašumenými rádiami, cez správy o vlastnej krajine prostredníctvom reportérky Barbary Coudenhove-Kalergi, až po nezabudnuteľné otvorenie hraníc vo Wolfsthali, prvé literárne čítanie v Linzi, autorské štipendium vo Welse, návštevy opery a divadiel vo Viedni a Grazi, preklady kníh Martina Pollacka a všetko ďalšie.
Mám Rakúsko rád a veľa pre mňa v živote znamená. V neposlednom rade – aj ceremoniál prebehol vkusne, komorne, celkom neformálne, priateľsky, a predsa oficiálne. Aj samotné vyznamenanie je krásne. Bozkávať ho síce nebudem, ale odložím ho na čestné miesto a raz ho hádam ukážem vnúčatám:)
Danke sehr! Ďakujem!Michal Hvorecký
převzato z facebooku autora
