Nemecká knižná cena 2024 – Martina Hefter: Ahoj, dobré ráno, ako sa máš?
Nemeckú knižnú cenu, ktorá sa každoročne udeľuje najlepšiemu románu napísanému v nemeckom jazyku, tento rok získala Martina Hefter za román Ahoj, dobré ráno, ako sa máš?
Hefterovej nosnou témou je láska v čase neistoty. Rozprávačka príbehu je Juno, žena v strednom veku, tanečná perfomerka, ktorá sa stará o manžela Jupitera, sklerózou multiplex pripútaného k invalidnému vozíku. V noci trávi čas na internete a píše si s milostnými podvodníkmi z celého sveta, ktorí sú na fotografiách všetci veľmi atraktívni, úspešní, opálení a skrývajú sa za menami ako Jimmy_Taylor_354, Phil Gibson 1973 či Dr. Antonio Allessandro. A tak aj Juno využije šancu byť v nočnom online svete niekým iným.
Najčastejšie si píše s Nigérijčanom Benu, mladíkom, ktorý sedí za počítačom tisícky kilometrov ďaleko a jeho písanie prerušujú výpadky elektrického prúdu. Benu odhalí, že aj Juno je rovnako ako on klamárka – len z iného dôvodu. No píšu si ďalej a pomaly sa medzi nimi rozvíja nežný a láskyplný vzťah, ktorý by sa dal možno označiť za priateľský.
Martina Hefter, sama perfomerka, neurobila zo svojej hlavnej hrdinky tanečníčku hľadajúcu v pohybe oslobodenie náhodou – aj samotný text podlieha istej choreografii. Autorka sa pohráva s rôznymi verziami osobnosti, stavmi, morálnymi postojmi, verziami osamelosti a nadšenia, letargie, melanchólie.
Mnohovrstevný Hefterovej román postavený na aktuálnej téme love-scammingu však zahŕňa aj ďalšie dôležité témy – duševné zdravie, život s ťažko chorým človekom, rasizmus, sexizmus a kolonializmus, dôveru a podvod a zároveň rieši aj neistotu starnúcich umelcov a umelkýň. Na stvárnenie týchto mimoriadne náročných tém zvolila autorka poetický jazyk plný obrazov a podarilo sa jej tak napísať román, ktorý fascinujúcim spôsobom prepája vyčerpávajúcu každodennosť s mytologickými postavami a kozmickými dimenziami.