Kniha vyjde v českém i slovenském překladu 9. 9. 2025 – stejně jako v originálu a v dalších jazykových mutacích. Česky jako Tajemství všech tajemství, slovensky jako Posledné tajomstvo. O jejím obsahu je zatím známo jen minimum a jak mohou potvrdit překladatelé, patřily stránky anglického rukopisu k nejvíc střeženým slovům světového písemnictví. Překládalo se v prostorách, které byly monitorovány a nesměla v nich být žádná digitální zařízení, přes které by kniha mohla uniknout na veřejnost. Vše se po práci uzavíralo do trezoru. Za jakých bezpečnostních opatření se v těchto dnech kniha tiskne si asi nedokážu představit, ale nebude snadné odpojit tiskárnu od internetu a zavřít ji před světem pod nějaký dekl.

Takže neexistuje zatím mnoho lidských bytostí, které knihu četly, ať proto, že mohly nebo prostě musely. Ty jsou zavázány mlčenlivostí, i kdyby je mučili. To, co je zatím dovoleno vědět, je: Robert Langdon, uznávaný profesor symbologie, přijíždí do Prahy a vydává se na přednášku Katherine Solomonové – přední badatelky v oblasti noetiky, s níž nedávno navázal romantický vztah. Katherine chystá k vydání kontroverzní knihu, jež přináší alarmující odhalení o podstatě lidského vědomí a má potenciál vyvrátit leccos, čemu lidstvo pevně věří po staletí. Poklidný průběh jejich pražského pobytu však náhle naruší brutální vražda a zavládne naprostý chaos: Katherine záhadně zmizí i se svým rukopisem a Langdon se stane objektem zájmu mocné organizace i terčem záhadného útočníka, jenž jako by se vynořil z dávných pražských legend. A zatímco se děj přelévá i do Londýna a New Yorku, Langdon zoufale hledá Katherine… a také odpovědi. Během zběsilé honičky přízračným světem futuristické vědy i prastaré mytologie objevuje šokující pravdu o tajném projektu, která navždy promění naše vnímání lidské mysli.

Práva na seriálovou adaptaci získal Netflix a budou se na ní podílet Dan Brown a Carlton Cuse (Ztraceni, Jack Ryan, Zámek a klíč) jako spolutvůrci, scenáristé a výkonní producenti. Obsazování seriálu už začalo, datum uvedení ani jméno režiséra Netflix zatím neoznámil.

Není tajemstvím, že Dan Brown byl při opakovaných návštěvách Prahy provázen po mnohých tajemných, a ne každému přístupných, místech a že se zbožnému přání, aby o Stověžaté něco napsal, šlo co nejvíc naproti. Úspěšně. Pro autora DaVinciho kódu musela mít Praha vícero lákadel.

Fanoušci autorského stylu, jehož dobře čitelná struktura s cliffhangery na konci každé kapitoly mu přinesla mnohamilionové náklady po celém světě, budou mít příležitost setkat se s Danem Brownem, jeho americkým redaktorem Jasonem Kaufmanem a českým redaktorem Petrem Onuferem 18. září v 19:30 h ve Velkém sále Lucerny. Pořad bude moderovat Daniel Stach z České televize. Dan Brown i jeho společníci zodpoví také otázky z publika. Součástí pořadu nebude autogramiáda.

Zobraziť diskusiu (0)