Před 10 lety zemřel Terry Pratchett
Jeho knih se v českých překladech prodalo jistě k miliónu – většinu z toho zabralo 34 dílů Úžasné Zeměplochy. Spolu s Rowlingovou nejpopulárnější britský autor konce tisíciletí zemřel v důsledku vzácné varianty Alzheimerovy choroby, na jejíž výzkum štědře přispíval a snažil se toto téma medializovat – stejně jako boj za možnost zvolit si vlastní smrt. Se Smrtěm se setkal 12. března 2015
Anglický novinář a spisovatel se narodil v roce 1948. V roce 1965 začal pracovat jako novinář. Dělal vše, co žurnalistika nabízí, snad s výjimkou nedělních fotbalových zpráv, literatuře se pak začal věnovat v roce 1987. O světě Zeměplochy – disku, podpíraném čtyřmi slony na zádech šestnáct tisíc kilometrů dlouhé želvy – začal psát v osmdesátých letech. Vesmírem fantasy poletovalo na jeho vkus příliš smetí v podobě špatných kopií Tolkienových knih. „Psaní je jako když pracuje řezbář, přibližně víte, jak to bude na konci vypadat, ale někdy musíš nechat promluvit dřevo,“ popsal Pratchett.
Zdroj: ČTart
........................
Čím je Zeměplocha tak výjimečná, že díky ní vlastně Pratchett prorazil?
To se dost těžko říká, ale myslím, že to má takové dva základy. Především je to typ literatury, o které se říká, že je to fantasy, protože tam jsou trpaslíci, trollové, mágové, čarodějnice a tak dál, ale má to ten humorný prvek, který se těžko hledá. Asi by se našla nějaká taková povídka, ale jiný takový rozsáhlý cyklus, který je na tomto humoru založený, snad na celém světě neexistuje. A druhá věc je to, co říkám já, že to není vlastně fantasy. Ony jsou to především humoristické romány maskované jako fantasy. A ten svět kolem nás je tak smutný, nebo spíš není veselý. Když dostanete do ruky knihu, která vás rozesměje, tak vám tím dá možnost aspoň na chvíli na tyhle neveselé věci zapomenout. To je to, co nám všem Terry Pratchett dal.
překladatel Jan Kantůrek pro Český rozhlas
.......................
Můj otec byl vášnivým hráčem počítačových her, a tak jsem vyrůstala obklopená hrami už od šesti let. Chápu tedy, jakou radost mohou počítačové hry přinést, ale také jaký mohou mít společenský význam, jak mohou kreativně otevírat nová témata nebo zkrátka inspirovat a bavit.
Rhianna Pratchett, dcera, scénáristka počítačových her, pro Novinky.cz
...............................
Proč se vaše příběhy vlastně neodehrávají přímo ve skutečném světě?
To je složitější. Proč je Zeměplocha právě fantasy? Asi budete popisovat její scenérii a vystupující postavy. Takže kdybych knihu zasadil do Texasu roku 1888, považovali byste ji za western. Kulisy však neurčují, o čem ta kniha je. Fantasy, western, krimi, to jsou jen nálepky. Psát fantasy mi dává spoustu výhod. Na Zeměploše můžu mít Smrtě, mluvícího psa a všechny ty věci, které mi pomáhají posunovat příběh. Je to metoda, jíž by lidi výborně rozuměli před třemi sty lety – tedy před vznikem konvencí moderního románu. Fantasy najdete už v době jeskynních lidí. Když tehdy lidé seděli u ohně, určitě si nevyprávěli o bídě a o tom, jak jsou ovlivňováni svou ekonomickou situací, ale o bozích a hrdinech a jak asi vznikl svět.
Terry Pratchett, pro idnes.cz