Tajný príbeh
Na jeseň v roku 1992 sa dostal na knižné pulty román s hypnotickým názvom The Secret history od vtedy len 29 ročnej autorky Donny Tartt, ktorá svojim jasnozrivým spisovateľským talentom dokázala skĺbiť viaceré žánre a vystavať provokatívny detektívny príbeh o študentskej vrstve z vysokých kruhov inšpirovaný jej vlastným štúdiom na súkromnej univerzite Bennington College, ktorú v 80. rokoch navštevovala.
Hlavným protagonistom a aj rozprávačom je mladý študent z Kalifornie Richard Papen. Hovorí, ako sa prostredníctvom výučby klasickej gréckej kultúry dostal medzi majetných a záhadných študentov - sondou ich pováh rekonštruuje závažný trestný čin, na akom taktiež nesie svoj ťaživý podiel viny.
Kurzy viedol populárny profesor Julian Morrow. Vniesol do života mladých intelektuálov antické vzory, odhalil im ich učenie a oni, inšpirovaní slobodou starovekého myslenia, veria vo vlastné elitárstvo a pokúšajú sa prispôsobovať si pravdu a majú ambíciu nastoliť svoju vlastnú. K tomu si plnými dúškami užívajú spoločenský život - a to zďaleka nemusia loviť po vreckách hrdzavé centy na pivo. Ich zábava je veľkolepá, pôsobí, že nemá limity, no aj štandard veľkého štýlu vie prerásť do nudnej rutiny, v akej si hľadajú nové formy rozruchu.
Dvojčatá Charles a Camila, Francis, Bunny, ale aj dominantný, odmeraný a chladný Henry Winter s neprekonateľnou a provokatívnou aurou. Jeho magnetizujúci charakter naráža na odpor v inteligenčných prednostiach Bunnyho, s akým má konflikt, často sú k sebe ironickí, no napriek tomu udržiavajú záhadnú formu priateľstva. Ich vzťahy sú rámcované semestrom, po akom si voľný čas užíva každý po svojej linke.
Richard zostáva cez zimné prázdniny v meste, zamestná sa a pokúša sa viesť dospelý život odstrihnutý od prísunu rodinných financií. Nechce ísť domov ani na Vianoce. Uvedomuje si vlastné limity, aj materiálnu zraniteľnosť. Napriek tomu však cíti, že nad hanbou z vlastnej chudoby víťazí. Sú to len začiatky a zbavujú ho záväzku absolútnej synovskej poslušnosti. Zima je ale silnejšia ako jeho hrdinské pocity.
Návrat na univerzitu prináša ďalšiu sériu tajomstiev. Zdá sa, že bezbrehá zábava majetných študentov sa vymkla spod kontroly a na povrch sa dostane čierne tajomstvo. Tu sa končí boj so záhadou a začína chladnokrvný konflikt pováh.
A na záver - vygooglite si, ako vyzerala Donna Tartt v časoch, kedy vznikla kniha. Možno je to len môj subjektívny pocit, ale vidím ju v atmosfére Nebezpečných známostí od Pierra Choderlosa de Laclosa. Pokojne aj vo verzii filmovej adaptácie z roku 1999 od Rogera Kumbla. Môže to byť dobrou pomôckou pri vytváraní čitateľských obrazov.
Donna Tartt
Tajný príbeh
Slovart, 2020
preklad: Eliáš Anton
Recenznú knihu poskytlo vydavateľstvo Slovart