Vyšehrad představuje novou edici Hlas
Autorky a autoři, kteří v této překladové edici budou vycházet, patří ve svých zemích k nejvýraznějším hlasům současné literatury. Jsou držiteli prestižních literárních ocenění, jejich knihy se stávají bestsellery a často rozvířily veřejnou debatu – ať už se dotýkají témat rodičovství, duševního zdraví, nebo sociálních nerovností. V edici Hlas bude vycházet to nejzajímavější a nejrelevantnější, co současná světová próza nabízí. Tyto hlasy zní silně – a rozhodně si zaslouží být slyšet. Na fotce Jente Posthuma.
Linn Strømsborg: Nikdy, nikdy, nikdy
Nikdy si nepřála děti. Osm let už chodí s Philipem a vždycky byli zajedno, že je mít nebudou – aspoň doteď. Protože co když si Philip začíná uvědomovat, že by se možná tátou stát chtěl? Do toho spolu její nejlepší kamarádi čekají první dítě a matka by si přála vnoučata. Najednou jsou všude kolem novopečení rodiče, porody nebo kamarádi, kteří mají pocit, že jim utíká čas, zatímco ona sama si stojí za svým rozhodnutím děti nemít. Nebude toho ale jednou litovat?
Román Nikdy, nikdy, nikdy se zamýšlí nad tím, proč se stáváme rodiči a proč si naopak někdo zvolí život bez dětí. Ukazuje, jaké je rozhodnout se jinak, než se od nás očekává, ale zároveň toužit po obyčejném životě.
Jente Posthuma: Na co radši nemyslím
Bratr a sestra. Dvojčata. On má dvě kočky, ona obsedantně sbírá svetry. Oba zbožňují New York a mají plán: v osmadvaceti se tam spolu přestěhují. Spojení, které mezi nimi existuje, je silnější než smrt – nebo si to aspoň myslela. Když se jí bratr začne odcizovat a jejich někdejší blízkost jí protéká mezi prsty, pořád ještě věří, že si k sobě znovu najdou cestu. Ale pak to přijde: sebevražda. Proč si jeho problémů nevšimla dřív? Rozuměla vůbec někdy jeho vnitřnímu světu? A dokáže teď žít bez něj?
Virginie Despentes: Čau, debile
Úspěšného spisovatele nařkne mladá feministka na svém blogu z obtěžování na pracovišti. Ve víru všeobecné nenávisti, která se na něj snese, uleví své frustraci a napadne v instagramovém příspěvku stárnoucí hvězdu francouzského filmu. Komentář o její uvadající kráse slavnou herečku popíchne a napíše mu e-mail. Z nepřátelské přestřelky se ovšem nečekaně zrodí hluboká konverzace navazující jedno současné téma na druhé.
Kniha jiskří střety mužské a ženské perspektivy i různých generací. Ilustruje, jak velkou moc mají umírněná slova, která dovedou napravit neporozumění mezi pohlavími, mezi mladými a dospělými, mezi slavnými a zapomenutými, a ukáže sílu přátelství, které potřebujeme a jež kvete konfliktům navzdory. A to i v naší čím dál složitější době plné přestřelek na internetu i na hranicích skutečných států. Témata, která zasáhnou, si v příběhu najde každý. Vyjde v květnu 2025.
Ayobami Adebayo: Všechny dobré věci
Eniola je na svůj věk neobyčejně vyspělý chlapec a vypadá jako dospělý muž. Protože jeho otec přišel o práci, hledá obživu, kde se dá, a přitom sní o lepší budoucnosti. Wuraola je vzorná dívka z bohaté rodiny, která právě zahájila svou lékařskou praxi. Jejich životy se nečekaně propojí, když se místní politik začne zajímat o Eniolu a na rodinné oslavě propukne násilí. Dechberoucí román o životě v Nigérii ukazuje rozdíly mezi bohatými a chudými a zdůrazňuje lidskost, která všechny spojuje.
„Působivý a mistrně vyprávěný příběh o mladíku Eniolovi, jemuž byla ukradena budoucnost, a Wuraole, talentované a přepracované mladé lékařce. Jejich propletené osudy vytvářejí působivý portrét nerovné a hluboce rozdělené společnosti směřující k neodvratné tragédii. Román Všechny dobré věci je zároveň strhující i nezapomenutelný.“ – Pat Barkerová, britská spisovatelka
Kniha vyjde v červnu 2025.
