http://www.zlf.sk/

Pondelok 1.10.2018

16:30 Ozveny sveta v umeleckom preklade (Nadácia POLIS / Mariánske námestie 31)

Adam Bžoch, literárny vedec, prekladateľ nizozemskej literatúry, riaditeľ Ústavu svetovej literatúry , Renáta Deáková, redaktorka, prekladateľka z maďarského jazyka, vydavateľstvo ZELENÝ KOCÚR, Martin Prebudila, slovensko-srbský spisovateľ a prekladateľ, šéfredaktor slovenskej redakcie Rádia Nový Sad v Republike Srbsko. Moderuje Ján Filip.

Dialógy o prekladovej literatúre - veľvyslankyni národných kultúr. O ne/možnosti prekladať poéziu a tvorivosti prekladateľov. O svetovej literatúre v slovenských kníhkupectvách a o dielach slovenských básnikov, prozaikov a dramatikov vo svetových, európskych či exotických jazykoch.

Utorok 2.10.2018

16:30 Ľudovít Štúr a osmičkové roky (Nadácia POLIS / Mariánske námestie 31)

Tibor Pichler, filozof, riaditeľ Filozofického ústavu SAV, Peter Zajac, literárny vedec, Ústav slovenskej literatúry SAV. Moderuje Štefan Hríb.

Tri tváre Ľudovíta Štúra: polonofil - rusofil - človek západného rozmeru. Ľudovít Štúr v dejinách slovenského národa: pohľad na národné hnutie polovice devätnásteho storočia v rokoch 1848, 1918, 1938, 1948, 1989 a 2018. Vzťah Ľudovíta Štúra a romantického národného hnutia k ženám.

V sprievodnom literárnom pásme Misky strieborné, nádoby výborné vystúpia študentky Gymnázia bilingválneho v Žiline. Osoby a obsadenie: Begűm Tunčerová - Adela Ostrolúcka, Petra Štefancová - Anička Jurkovičová, Adriana Moravčíková - Marína Pišlová, Petra Strýčková - Antónia Sekovičová. Rovnomenná divadelná hra spisovateľky Jany Juráňovej patrí k rodinnému striebru slovenskej literatúry.

Streda 3.10.2018

17:00 Verejné tlačenie básní Olega Pastiera (Kníhkupectvo Artforun / Mariánske námestie 11)

Pouličný workshop, počas ktorého si spolu s výtvarníkom Jurajom Poliakom pripomenieme hĺbkotlačou tvorbu slovenského básnika a prozaika Olega Pastiera

Štvrtok 4.10.2018

16:30 Osamelý bežec Ivan Štrpka žije svoju báseň (Nadácia POLIS / Mariánske námestie 31)

Ivan Štrpka, básnik, textár, esejista, prekladateľ, Ján Štrasser, básnik, textár, publicista, prekladateľ. Moderuje Peter Ničík.

Tichý rebel a majster imaginácie Ivan Štrpka, člen legendárnej básnickej skupiny Osamelí bežci, zrkadlí poéziu, literatúru, kultúru i svet, v ktorom chceme žiť. Spoluhosťuje Ján Štrasser, autor knižky rozhovorov s Ivanom Štrpkom Žiť svoju báseň.

V sprievodnom hudobno-poetickom programe zarecitujú verše Ivana Štrpku Adriána Pešková, študentka Gymnázia na Varšavskej ceste v Žiline a Michal Kvaššay, študent Bilingválneho gymnázia Milana Hodžu v Sučanoch. Piesne Deža Ursínyho s textami Ivana Štrpku zahrajú študenti Konzervatória v Žiline. Spieva Jelena Horváthová. Aranžmány Peter Vaňouček.

Podujatie sa koná aj v rámci Festivalu Demokracie, ktorý je sprievodným programom 22. výročnej konferencie Forum 2000.

20:00 Žilinský literárny kvíz (Smer 77 Music Bar / R.Zaymusa 72/8)

Kvízový večer s literárnymi témami o literárne ceny

Piatok 5.10.2018

12:30 Andrej Bán a čitateľská cena vydavateľstva Absynt (Nová synagóga)

Pilotný ročník Čitateľskej ceny vydavateľstva Absynt. Za osmičku súťažných textov v prvom kole zahlasovala stovka žiakov vo veku 14 - 19 rokov z piatich žilinských gymnázií. V druhom kole sa stretnú piati reprezentanti jednotlivých škôl v rétorickej súťaži s cieľom ovplyvniť celkové výsledky hlasovania. Napísané slovo ožije v besede s autorom jednej zo súťažných kníh Andrejom Bánom a študentami žilinských gymnázií pod vedením Mgr. Martina Benikovského, PhD.

15:00 Fotograf Alan Hyža (Nová synagóga)

V dobe smartfónov s integrovanou digitálnou kamerou sa stále nájdu ľudia ochotní nosiť 20-kilový storočný drevený fotoaparát zaznamenávať neopakovateľné krásy staromódnym spôsobom. Nielen o svojej poslednej knihe Memoria – Miznúce Slovensko porozpráva Alan Hyža, autor mnohých kníh o našej krajine. Moderuje Ján Ničík.

16:30 Martin M. Šimečka – Medzi Slovákmi (Nová synagóga)

Martin M. Šimečka je burič aj tíšiteľ, provokatér aj mysliteľ, spytujúci sa aj rozprávač, najmä je to však rýdzi intelektuál, akých má stredná Európa málo. Moderuje: Martin Benikovský.

.... Je možné milovať krajinu, ktorá vás zavrhne len preto, lebo chcete žiť slobodne? Martin vo svojej knihe prejavuje lásku k Slovensku tým najlepším možným spôsobom – je k nemu kritický. Jeho vzťah totiž neurčujú štátne hranice, národné piesne či trepotajúce vlajky, ale opäť onen pocit zodpovednosti.

18:00 Andrej Bán – Slon na Zemplíne (Nová synagóga)

Vyrazte na cestu po Slovensku spolu s reportérom Andrejom Bánom. Cesta z východu na západ, od Čiernej nad Tisou po Bratislavu, a rovnako aj kľukatá púť v čase, od Jánošíka, cez Tisa, až po ´Ndranghetu a „našich ľudí“, to je kniha reportáží Andreja Bána Slon na Zemplíne. Reportáže Andreja Bána z knihy sú pestrou freskou príbehov z krajiny, ktorú poznáme zo všetkých najmenej. Moderuje: Ján Puček.

20:00 Jakub Ursiny, Dorota Nvotová a Talent Transport - Peter & Lucia (Nová synagóga)

Adaptácia Alty Vášovej dostala konkrétnu muzikálovú podobu až s textami Jána Štrassera, ktoré zhudobnil Dežo Ursiny a v demonahrávke zaznamenali spolu s Jarom Filipom.

vstupné v predpredaji 8,00 / 5,00 €, na mieste 10,00 / 7,00 €

Sobota 6.10.2018

10:00 Malý knižný trh v Novej synagóge

kedykoľvek medzi 10:00 a 14:00 Knižný beh Žilinou. Zašifrované potulky mestom, hra v ktorej vyhrajú tí najrýchlejší a najšikovnejší (Nová synagóga)

11:00 EDUdrama – Kde je Cyril? (Detský program, Nová synagóga)

Workshop EDUdrama chce stierať hranice medzi javiskom a hľadiskom. Pracuje spôsobom, ktorý aktívne vťahuje všetkých do diania, kde divák naozaj hrá spolu s hercom na javisku, učitelia a žiaci sa učia spolu a navzájom.

12:00 Emil z Hôr – Čítanie Juraja Raymana a Mareka Šulíka (Detský program, Nová synagóga)

13:00 Matej Fabšík /fabo a Marián Grofčík /junior – Ako vznikla kniha Lada svetom – Na Žiguli cez Himaláje (Nová synagóga / J.M.Hurbana 220/11)

Koľko stojí dobrý obed v Indii? Kde v Pakistane je najlepší výhľad na horu Nanga Parbat? Odpovede na tieto a podobné otázky vám táto kniha, bohužiaľ, nedá, pretože sa sústreďuje najmä na otázky, ktoré by ste nikdy nepoložili.

Dva mesiace, dve Lady, šesť ľudí a takmer 20 000 kilometrov zo Slovenska do Laosu, dve dopravné nehody, jedna zlomená náprava, jedno odlomené koleso, približne päťdesiat hnačiek a jedna výšková choroba a k tomu stovky podivných historiek.

14:30 Spisovateľ Pavel Vilikovský (Anasoft litera uvádza, Nová synagóga)

Príde medzi nás legenda slovenskej literatúry. Fakt je to tak. Pavel Vilikovský - spisovateľ, ktorého sme pozývali listom a on nám listom odpovedal. Nevlastní mobil, má len pevnú linku. Takmer každá jeho nová kniha sa stáva finalistom najznámejšej literárnej ceny Anasoft litera. Moderuje: Katarína Labudová.

15:00 Rudolf Fila – Načo nám je umenie (Nadácia POLIS / Mariánske námestie 31)

Rudolf Fila (1932 – 2015) bol maliar, pedagóg a spisovateľ, výnimočný vzdelanec európskeho formátu, slobodný, múdry a láskavý sprievodca svetom umenia. Dialógy o ňom, o jeho schopnosti učiť vidieť, ale aj o tom, čo je gýč, čo je umenie, aké sú jeho tajomstvá, čím nás vie tešiť, provokovať, zraňovať, robiť šťastnejšími a ušľachtilejšími.

Daniel Fischer, výtvarník, člen výtvarnej Skupiny A-R, ktorej členovia boli žiakmi R. Filu, František Mikloško, dlhoročný kamarát výtvarnej Skupiny A-R, organizátor jej výstav, Juraj Mojžiš, filmový a výtvarný teoretik, filmový architekt a scénograf, autor monografie o R. Filovi, Peter Zajac, literárny vedec, spoluautor knižného rozhovoru s manželmi Filovcami

Hudobní hostia programu: Alžbeta Turčányiová (Guildhall School of Music and Drama, Londýn), spev, Martin Mičian, (Súkromné konzervatórium Dezidera Kardoša Topoľčany), klavír. Moderuje Peter Ničík.

16:00 Lucia Satinská, Renáta Deák, Gabriela Magová a Eva Andrejčáková – Za Dunaj a naspäť (Nová synagóga)

Silná štvorka – štyri prekladateľky z maďarského jazyka – Lucia Satinská, Renáta Deak, Gabriela Magová, Eva Andrejčákova a pikošky z prekladateľskej dielne alebo čo ste sa nikdy nechceli opýtať (o preklade z maďarčiny) a my vám to predsa povieme.

17:30 Jaroslav Peregrin – Krajinami jazyka, myslenia a sveta (Nová synagóga)

Akú úlohu hrá v našom živote jazyk? Z akých perspektív a akými prístupmi dokážeme skúmať fenomén ľudského jazyka? Ako sa na poznaní ľudského jazyka dokáže zmysluplne podieľať (popri vede) filozofia? Filozof Jaroslav Peregrin nám pomôže nájsť niektoré z odpovedí. Moderuje: Pavol Labuda.

18:30 Etela Farkašová - Víťazka Anasoft Litera 2018 (Anasoft litera uvádza, Nová synagóga)

13. laureátka ceny Etela Farkašová a jej kniha Scénar. Moderuje: Katarína Labudová

20:00 Atlas spomienok na Petra Krištúfka (Nová synagóga)

Priatelia tragicky zosnulého spisovateľa Petra Krištúfka novinár, spisovateľ, antikvariátnik a textár Peter Uličný a redaktor a moderátor Dado Nagy rozprávajú o mnohorakých podobách a vrstvách jeho života. Moderuje Viktor Suchý.

22:00 Anton Jaro trio – Jazzové štandardy (Nová synagóga)

Anton Jaro trio sú: Anton Jaro – basová gitara, Peter Jankech – klávesy a Peter Szapu – bicie

Nedeľa 7.10.2018

9:00 Výlet s filozofom (Zraková pyramída v Súľove / umelecké dielo Juraja Gábora inštalované v krajine)

Fyzicky nenáročná, no intelektuálne stimulujúca túra do Súľova s profesorom Jaroslavom Peregrinom spojená s filozofickými hovormi na tému krajina. Odchod od Novej synagógy objednaným autobusom. Výlet sa v prípade zlého počasia zmení na neformálnu diskusiu v žilinskom kníhkupectve Artforum

Zobraziť diskusiu (0)