Život je nahodilý, naše vztahy jsou příliv a odliv – naučme se plout
Román Jak postavit loď, který se objevil v širší nominaci na Bookerovu cenu, vypráví o tom, jak jeden chlapec a jeho poslání promění životy učitelů Tess a Tadhga. Něžný i silný příběh pojednává o lásce, rodině a mezilidských vazbách, o síle představivosti a o tom, že největší dobrodružství nikdy neprožíváme sami.
Třináctiletý Jamie O’Neill miluje červenou barvu. A k tomu vysoké stromy, déšť s větrem, knihy s přebalem, kočky, řeky a Edgara Allana Poea. Přeje si především dvě věci: sestrojit perpetuum mobile a komunikovat se svou matkou, která zemřela záhy po jeho narození. V Jamieho mysli jsou tyto věci úzce spjaty. A na nové škole, kde ho vše jen mate a zahlcuje, najde dva lidi, kteří by mu mohli s tímhle přáním pomoci.
Jak postavit loď je především románem o jinakosti. Feeneyová ani v prozaickém útvaru nezapře svou básnickou duši: „S jazykem nakládá velmi neotřele. Text místy schválně tříští, jako by jí obyčejné věty a odstavce nestačily. Ale není to jen hra pro hru, tenhle ‚trik‘ využívá funkčně napříč celým románem,“ říká redaktorka Barbora Klimtová.
„Kniha jako by říkala: Život je nahodilý, naše vztahy jsou stejně podstatné a neovlivnitelné jako příliv a odliv. Jediné, co můžeme dělat, je naučit se plout,“ napsala o knize Sophie Ward pro The New York Times. Killian Fox ve své recenzi pro The Gurdian uvedl: „Není tajemstvím, s kým Feeneyová sympatizuje – s lidmi na okraji společnosti, staví se proti společenským a náboženským ortodoxiím.“
Elaine Feeneyová pochází ze západního Irska. V roce 2020 debutovala románem As You Were, který byl nominován na Irský román roku a obdržel i ocenění Kate O‘Brienové. Elaine Feeneyová je známá jako básnířka – doposud publikovala tři sbírky – a povídkářka. Vyučuje na Irské národní univerzitě v Galwayi.
