Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete

 

Jeden až příliš nahuštěný příběh 20. století

Píšu, dokud si pamatuju, tak se jmenuje bilanční vzpomínání tlumočnice a publicistky Taťány Lukešové (1927 – 2015). Život prožila napínavý, plný zvratů. Ostatně co jiného v tom bláznivém českém 20. století, kdy se člověk narodí do demokracie a přes jednu válku a dvě totality se nakonec jeho životní kruh uzavře opět ve svobodě.

Jak píše, u její postele stály prý tři sudičky. „Tak ses přece jen prodrala na svět“, řekla ta první, ta zlá, a dodala: Ukážu jí, zač je toho loket.“

„Dám jí touhu po kráse, po lásce a po tom něco dokázat. Nakonec ale nedokáže nic“, řekla druhá, ta zákeřná.

„Dám jí víru a naději,“ řekla ta třetí, ta hodná.

K sepsání životního příběhu ji vyzývali už několik let přátelé a známí, mezi nimi třeba Nina Divíšková, Miloš Forman nebo Jan Kačer.

A tak nakonec začala, a pěkně zeširoka, narozením svojí matky Galiny Barakovské v ruském Jekatěrinburgu. Matka byla dcerou šlechticů, její dědečkové pracovali pro cara. Tak daleko začíná příběh pádů a vzestupů, život ženy, který by vydal na několik životů a to vrchovatě. Vyprávění o něm musí začít matkou, která se jako dvanáctiletá schovala pod stůl před vraždícími bolševiky. Do Československa se dostala až po různých peripetiích, ve kterých hrála roli třeba Indie nebo Anglie. A otec? Narozen do pražské německé židovské rodiny. Ten si třeba zase při studiu na gymnáziu přivydělával kondicemi a doučoval i jistého Karla Hermanna Franka, který ho okamžitě po obsazení Československa nacisty dal zatknout. No a dějiny melou a melou si svojí a hrdinka naší knihy teprve nenápadně vstupuje na scénu. Zpočátku do šťastného, dobře zajištěného dětství, kdy se učila jazyky, snila o kariéře herečky a díky otci měla možnost znát se třeba s Janem Masarykem. Jenže pak už Hitler, vyhnání z bytu, otcova emigrace, plynové komory pro rodinu z otcovy strany. Maminka s Táňou mohly zůstat v bytě, ale jako služebné SS nájemníkům. Jako poloviční Židovka byla vyloučena ze studií, hrozil jí transport. Maminka ji prohlásila za nemanželskou a rozjelo se zkoumání rasové čistoty, které skončilo až na specializovaném rasovém pracovišti v Salzburku u dr. Pochové. Ta udělala to, čeho se báli čeští lékaři – napsala ji papíry, že je čistokrevná árijka. A to příběh vlastně teprve začíná, naší hrdince je 14 let a nastoupí už brzo na obchodní školu. A svět okolo blázní jako splašená lochneska. Velké dějiny světa a v nich ty naše soukromé. Bez prozrazování dalších okolností životy Táni Lukešové skočíme pro uzavření na poslední stránky knihy. Tam se musí vypořádat se smrtí svého syna, kterému byl v roce 2013 diagnostikován nádor na mozku. Když v dubna 2015 paní Taťána umřela, nebyla ještě kniha zredigována, což za ní musel udělat redaktor Jan Paulas. Vydání knihy se tedy autorka nedožila. Stačila ale překotně odvyprávět příběh magické síly. Je strašidelný, napínavý, smutný i veselý. Pravda, míň slunce než mrazivé tmy, ale dá se z něj v pozadí vycítit neuvěřitelná a povzbuzující životaschopnost. A naděje od sudičky, bez té by to v případě Taťány Lukešové opravdu nešlo.

Zobraziť diskusiu (0)

Píšu, dokud si pamatuju

Píšu, dokud si pamatuju

Taťána Lukešová

Vzpomínky Taťány Lukešové v sobě skrývají celou tragiku 20. století s jeho hrůzami i nadějemi. Do jednoho života se tak vešla milá setkání s TGM a Janem Masarykem, kulturní svět první republiky i idylické dětství obklopené láskou, ale také ztráta téměř všeho, výslechy na gestapu, vyloučení kvůli židovskému původu, skrývání se a ponižující rasové testy. Je to život, do něhož vstoupil svět divadla a filmu, velká láska i významné osobnosti včetně britské královny.

Kúpiť za 11,21 €

Podobný obsah

Víťazné mesto

Recenzie

Víťazné mesto

Britsko-indický spisovateľ Salman Rushdie je zaslúžilý moderný klasik, stabilne patriaci ku kmeňovej základni mojich obľúbených autorov. Každú novinku teda vyhliadam s radosťou pri zvýšenej pozornosti. Rovnako tomu bolo aj v prípade ostatného prírastku s názvom Víťazné mesto. Do šperkovnice súčasnej svetovej tvorby – edície MM vydavateľstva Slovart – ho skvelým prekladom ešte stihol uložiť Otakar Kořínek.

Twainova klasika s otočenou optikou

Recenzie

Twainova klasika s otočenou optikou

Pustiť sa do takpovediac obrátenej verzie kultového príbehu Marka Twaina je odvaha. Hrozí, že celý nápad skončí fiaskom alebo nechcenou paródiou. Everettov James sa vydaril a akcent na ľudskú slobodu zaznieva rovnako intenzívne.

Mor a politika jedno sú?

Recenzie

Mor a politika jedno sú?

Hovoriť o histórii prostredníctvom fiktívnych príbehov je, zdá sa, viac než dobrý nápad. Skutočné, pevne dané dobové kontúry umne zaplnené podmanivo vyšľahanou náplňou fabulácie zvyknú pôsobiť prenosne a nadčasovo. Znamená to, že sa dajú ľahko pripodobniť napríklad k rôznym reálnym príbehom, hoci sa odohrávajú v celkom inom čase, bárs aj na opačnom konci sveta. Aby to však mohlo výborne fungovať, treba spĺňať jednu najzákladnejšiu podmienku: musíte sa volať Orhan Pamuk.