Náboženstvo ako sci-fi?
Aj keď nerád pri opise dojmov používam slovo zaujímavý, túto knihu to však naozaj vystihuje. Označiť ju druhovo sa nedá úplne jednoznačne a je to hádam aj zbytočné, no ak by som ju mal typovo priblížiť, má prvky autobiografie, historickej faktografie a najmä filozoficko-esejisticko-historickej fikcie. Veľmi ma bavili autorove alternatívne a špekulatívne interpretácie, ku ktorým sa nadmieru priznáva. Téma náboženstva sa mu v mnohom javí ako abstraktné fantasy a náboženské výjavy ako mytológia alebo sci-fi. (Opätovne poukazoval na podobnosti v tvorbe svojho obľúbeného sci-fi autora Philipa K. Dicka.)

Ako sa to všetko začalo
Hneď v úvodnej časti sa Carrère svojím typickým odzbrojujúcim priamym jazykom prihovára čitateľovi a predostiera svoj zámer pri napísaní tohto diela. Odhaľuje v nej svoju skúsenosť s vierou v čase, keď sa sám na niekoľko rokov stal dočasným a značne (pre)motivovaným kresťanom. Reprodukuje svoje staré zápisky a listy. (Neobišlo sa to bez opakovaného zdôrazňovania, že už veriaci nie je, čo pôsobilo trochu ospravedlňujúco.) Napokon sa po svojom opätovnom obrátení k raciu a skepticizmu začal zaoberať otázkou, čo je za fascináciou týmto náboženstvom a o aké prisľúbené Kráľovstvo tu vlastne ide.

Skutky apoštolov
Ďalšie časti knihy sú venované osobnosti Ježiša a obsiahlemu sledovaniu krokov Pavla a Lukáša od 50. roku prvého storočia nášho letopočtu. Nechýbajú v nich citácie a výklady evanjelií, no zavše sú sprevádzané prehodnocovaním autora, čo je aj dobre, lebo výpravy do minulosti tak vďaka nej nie sú ťažkopádnym náboženským turizmom, ale hĺbavým pátraním. Hľadanie Kráľovstva medzi reálne možným a nemožným tak bolo fascinujúce, analyticky podnetné, miestami vtipné, ale aj trochu vyčerpávajúce.

A ako to s tým záhadným Kráľovstvom je? Odpoveď môžete vyčítať v knihe a možno vám napovie jeden prerozprávaný minipríbeh citovaný v knihe:

„Jeden indický mudrc rozpráva o sansáre a nirváne. Sansára je svet zložený zo zmien, túžob a súžení, v ktorom žijeme. Nirvána je svet, ktorý dosahuje prebudený: oslobodenie, blaženosť. Indický mudrc však hovorí, že ‚kto robí rozdiely medzi sansárou a nirvánou, nachádza sa v sansáre. Ten, kto ich už nerobí, je v nirváne.‘ Myslím, že s Kráľovstvom je to rovnaké.“

Carrèrerov nezameniteľný štýl v Kráľovstve sprostredkovala sviežim prekladom Kristína Svrčková. Z tvorby autora môžete taktiež okúsiť knihu Limonov (v dostupnom preklade Igora Navrátila), o kontroverznom ruskom spisovateľovi, básnikovi, publicistovi, disidentovi a politikovi Eduardovi Limonovi. Aj tento biograficky ladený román vydalo vydavateľstvo Absynt v prenikavej edícii 100%.

Zobraziť diskusiu (0)