A my, čitatelia, sme vďaka vydavateľstvu Paseka a prekladu Marie Voslářové vystavení výživnému, filozoficky bohatému a absurdne vtipnému komiksu, ktorý zápalisto argumentuje a s chuťou rozoberá rôzne fenomény modernej doby počnúc odporúčaniami ako „buďte šťastní a pekní“ a končiac otázkami, ako napríklad vyliečiť svoje vnútorné dieťa či ako načúvať svojmu ja.

Strömquistová vo svojom najnovšom komikse tematizuje (nielen) internetové trendy spájané s osobným rastom a hľadaním životného šťastia a spokojnosti. V siedmich kapitolách postupne poukazuje na to, akým spôsobom sa naše správanie a spoločnosť menia pod vplyvom rád od rôznych samozvaných expertov a poradcov, že určité vzorce správania, ktoré sme si osvojili vo vzťahu k budovaniu „šťastného života“, vlastne majú mnohé spoločné s puritánskou morálkou alebo že naratív individuálnej zodpovednosti za vlastné šťastie je len našou neúspešnou snahou o ovládnutie neovládateľného.

Už úvodná pasáž knihy ilustrujúca rituál starostlivosti o pleť pritom naznačuje, v akom tóne sa bude niesť celé dielo. Komiksové panely s opakovanými úkonmi zvýrazňujú absurditu celého procesu a pocitu absurdna pri čítaní o tom, čo sami často aj nevedomky robíme či si myslíme, sa nezbavíte počas celého čítania. Skvelo sa to dopĺňa s autorkiným dravým, ironickým, hovorovým písaným prejavom, ktorý sa nedá pomenovať inak než ako spravodlivý rage.

Čo však teda máme robiť s tou záplavou horoskopov, diét postavených na znameniach zverokruhu, motivačných citátov, afirmačných výrokov, kníh o liečení nášho vnútorného dieťaťa či odporúčaní, ako mať kvalitnejší spánok, lepší sex či ako si nastaviť hranice vo vzťahoch s priateľmi? Autorka si na hľadanie odpovedí prizvala známe mená: Theodora Adorna, Zygmunta Baumana, Marthu Wolfensteinovú, Slavoja Žižeka či dokonca Jacquesa Lacana.

Namiesto toho, aby všetky fenomény povýšenecky zmietla zo stola, hľadá príčinu ich vzniku a nachádza ju v akejsi svetovej neuróze prameniacej z fungovania postmoderného sveta. Dôraz na pragmatické, respektíve ekonomické riešenie veľkých otázok (Čo je to dobrý život? Ako sa vyrovnať s vlastnou smrteľnosťou?), individualizácia a akcelerácia technológií, spoločenských zmien a životného tempa jednotlivcov – to všetko vytvára výživné podhubie pre všeobecnú neistotu. Tej sa podľa komiksu snažíme zbaviť práve prostredníctvom manosferických rád, ako správne randiť, či každodenného zapisovania vecí, za ktoré sme vďační.

Ako vidieť, Hovoří Pýthie nie je tradičným komiksom s určitým dejovým oblúkom či hlavnými postavami; takmer by sa dal označiť za komiksový manifest self-helpingu bez self-helpingu. Strömquistová totiž ponúka aj návod, ako z tejto šlamastiky von, a komunikuje ho jazykom jej vlastným. Čo odporúča?

Pochopte, že neodlúčiteľnou súčasťou každého života je aj strata a sklamanie.

Prestaňte sa riadiť radami.

Prijmite fakt, že všetci raz zomrieme.

Liv Strömquistová: Hovoří Pýthie

Preklad: Marie Voslářová

Paseka, 2025

Zobraziť diskusiu (0)