Nemecká knižná cena 2021 – Antje Rávik Strubel: Modrá žena
Včera o 18.00 zverejnili meno držiteľky tohtoročnej najprestížnejšej nemeckej knižnej ceny za rok 2021. Získala ju autorka Antje Rávik Strubel za román Modrá žena (Blaue Frau, Fischer Verlag 2021).
A. R. Strubel sa narodila v roku 1976 v Potsdame, kde vyštudovala literárnu vedu, psychológiu a amerikanistiku. V štúdiu pokračovala neskôr v New Yorku. Do povedomia literárnej verejnosti sa dostala v roku 2001 počas Klagenfurtských literárnych dní, kde získala Cenu Ernsta Willnera. Práve v tomto období sa rozhodla používať autorské meno „Rávic“, ktoré neskôr zmenila na „Rávik“ a používa ho dodnes. Je autorkou viac než desiatky románov, niekoľkých rozhlasových hier a prekladov z anglického a zo švédskeho jazyka, recenzentkou anglofónnej a škandinávskej literatúry a držiteľkou množstva literárnych cien. S partnerkou žije v Potsdame.
Nomináciu a napokon výhru priniesol A. R. Strubel jej posledný román Modrá žena, na ktorom pracovala osem rokov. Román Modrá žena rozpráva príbeh mladej Češky Adiny, ktorá z Harachova odchádza do Berlína, kde pracuje ako praktikantka – je slabo platená, využívaná a napokon znásilnená nadriadeným. Adina pred traumou utečie do Helsínk, kde nelegálne pracuje v jednom z hotelov. Tu spoznáva Leonidesa, estónskeho europoslanca, ktorý sa venuje predovšetkým ľudskoprávnym témam. O niekoľko mesiacov je na večierku, kam Adina Leonidesa sprevádza, aj násilník z Berlína. Adina bezhlavo utečie a nikto nevie, kde sa nachádza.
Centrálny moment tohto viacvrstvového románu predstavuje násilný akt, správa o tomto čine a jeho brutalite a snaha o zverejnenie pravdy, ktorý rozdeľuje rozprávanie do viacerých príbehov a časov. Práve prepojenie vecného jazyka s rozprávačským majstrovstvom, veľmi rafinovaná kompozícia a zvláštna atmosféra dodávajú tomuto románu osobité čaro. A. R. Strubel vo svojom románe tematizuje moc, jej zneužívanie, rozdielne mocenské vzťahy medzi pohlaviami a násilie voči ženám, čím je kniha aktívnym príspevkom do MeeToo debaty. Román je zároveň aj románom o kultúrach spomínania vo východnej a v západnej Európe.